Recueil des cours, Collected Courses, Tome 428

Erscheinungsjahr 2023
ISBN: 978-90-04-54440-6
Verlag: Brill Academic Publishers

Buch, Französisch, Band 428

Reihe: Collected Courses of The Hague Academy of International Law - Recueil des cours

Islam et droit international par Slim Laghmani:

Y a-t-il en matière de droit des gens une exception musulmane ? Ce cours tente de montrer que non.

Dans son contenu normatif, le droit de gens musulman a été beaucoup plus déterminé par le cadre historico-politique dans lequel il a été développé et codifié, l’empire, que par la foi musulmane.

Sa forme, sa rationalité interne et son fondement ont été, eux, déterminés par une lecture, une interprétation volontariste de l’Islam qui a été érigée en orthodoxie, un autre fait d’histoire donc.

La particularité du droit des gens musulman tient à ce que ce contenu normatif, cette rationalité interne et ce fondement ont été sacralisés et de ce fait figés et que cette historicité a été en quelque sorte refoulée de sorte que le commun des musulman attribue au divin ce qui a été un fait humain.

The Influence of Public International Law upon Private International Law: In History and Theory and in the Formation and Application of the Law by Mario J. A. Oyarzábal:

This course explores the influence of public international law upon private international law, in the history and the theory as well as in the formation and the application of the law. It focuses on the biggest transformations that have taken place on the international plane over the course of the last century and assesses how that has affected the legal landscape, raising questions as to the scope and the potential of private international law and the suitability of the traditional sources of international law to address the role of private actors and the incursion of public law in the private arena. Examples are drawn from the areas of jurisdictional immunities and their impact on the right of access to justice, mutual legal assistance, sovereign debt restructuring, child protection, sports, arts law, cyberspace, and issues related to law of the sea and climate change. This course takes a pragmatic problem-solving approach, which nonetheless is systemic and based on principles, and argues that while public and private international law are and should be kept as separate legal fields, both are needed to address an increasing number of issues.

Autoren/Hrsg.

Fachgebiete

• Rechtswissenschaften Internationales Recht und Europarecht Internationales Recht

Inhaltsverzeichnis

Islam et droit international par Slim Laghmani: Table des matières:

Introduction 21

Chapitre I. L’Islam 26

A. Acteurs et thèses en présence 29

1) Le mu`tazilisme et la possibilité d’un droit humain 30

a) `Ilm al-kalâm, signification et statut 31

b) Le principe de la justice divine 33

i) La raison divine 34

ii) La liberté humaine 35

iii) L’ordre naturel 36

2) Le traditionnisme et l’hérésie d’un droit humain 38

a) Les postulats du traditionnisme 38

i) Le volontarisme divin 38

ii) Le paradigme de la science dans la perspective traditionniste 39

b) Sharî`a et fiqh 40

B. L’affrontement et l’issue 46

1) L’affrontement 47

2) L’ash`arisme ou `ilm al-kalâm ordonné au dogme volontariste. 50

Chapitre II. Le droit des gens en islam: les siyar 54

A. La discipline des siyar 54

B. A titre de comparaison: notions et définitions dans la tradition juridique grecque, romaine et chrétienne médiévale 56

1) Grèce: l’idée de droit naturel 56

2) Rome: droit naturel et jus gentium 58

3) La Chrétienté médiévale: droit naturel, droit des gens et droit divin 61

C. La structure des siyar 64

1) Règles régissant les rapports de la ‘Umma, la communauté des. croyants, aux autres peuples 64

a) Le droit de la guerre 64

i) Jus ad bellum 64

A titre de comparaison: le jus ad bellum dans la tradition juridique grecque, romaine et chrétienne médiévale 69

ii) Jus in bello 73

A titre de comparaison: le jus in bello dans la tradition juridique grecque, romaine et chrétienne médiévale 74

b) Le droit de la paix 75

i) La paix par la domination: la pax islamica 75

A titre de comparaison: la pax romana 78

ii) La paix par l’équilibre 79

A titre de comparaison: la paix par l’équilibre dans la ratique grecque, romaine et chrétienne médiévale 81

2) Règles régissant des rapports où une partie au moins est un. étranger 82

a) L’étranger-ennemi 82

A titre de comparaison: l’étranger-ennemi la tradition juridique grecque, romaine et chrétienne médiévale 83

b) L’étranger-hôte 84

A titre de comparaison: l’étranger-hôte dans la tradition juridique grecque, romaine et chrétienne médiévale 85

Chapitre III. Les siyar et le droit international 87

A. L’existence d’un droit international antique et médiéval 87

1) Les négateurs de l’existence d’un droit international antique et médiéval 87

a)L’absence de l’infrastructure du droit international 89

b) L’absence de règles juridiques internationales 89

2) L’affirmation de l’existence d’un droit des gens antique et médiéval 90

a) L’existence (intermittente) de l’infrastructure nécessaire au droit international 93

i) Les premières collectivités interétatiques 93

ii) ' Les premières sociétés internationales ' 96

b) L’existence de règles juridiques internationales à caractère. primitif 98

i) Présence de règles juridiques internationales 98

ii) Un droit international primitif 101

Conclusions 102

B. Compréhension: la cohérence interne des siyar 106

1) Détermination négative 106

a) L’absence du concept de souveraineté 107

b) L’absence du principe d’égalité 108

c) L’absence de la logique de l’accord 110

2) Détermination positive 111

C. Explication: facteurs et fonctions du droit des gens 115

1) L’Empire et l’universalisation de sa culture 117

2) L’Empire et la domination universelle 118

Synopsis: l’Islam classique 123

Bibliographie sélective 125

The Influence of Public International Law upon Private International Law: In History and Theory and in the Formation and Application of the Law by Mario J. A. Oyarzábal: Table of Contents

Foreword 141

Preliminary remarks 143

Chapter I. The influence of public international law upon the history and
the theory of private international law 146

1. The evolving concepts of public and private international law. 146

2. A historical and theoretical overview 151

(a) Jus gentium and the origins of the conflict of laws 151

(b) International comity 152

(c) Sovereignty and the dearth of the internationalist approach. 154

(d) The legal conscience of the civilised world 155

(e) The early normative and institutionalisation efforts 158

(f) The Russian and the American revolutions 163

(g) The growing international legal community 170

(h) International law and development 176

(i) Public law in the international arena 186

(j) The privatisation of the State 196

(k) Expansion and diversification of international law 198

(l) Significance for private international law of the human rights movement 209

(m) From international law to transnational law 223

3. Should private international law be international law? 230

Chapter II. The influence of public international law upon the formation of private international law 240

A. Sources of the law 240

1. Customary international law 240

2. Treaties 244

(a) Private international lawmaking treaties. 244

(b) Validity and application of treaties. 248

(c) Reservations. 255

(d) Interpretation of treaties.
(e) Application of successive treaties regarding the same subject matter.
(f) Treaties as part of the domestic systems of private interna- tional law.
(g) Incidences of non-recognition of States, breach of diplomatic relations and State succession. 259

3. General principles of law. 286

4. Judicial decisions. 290

(a) Decisions of the ICJ and its predecessor. 290

(b) Arbitral awards. 298

(c) Decisions of national courts. 302

5. The writings of publicists. 307

B. Other sources 309

1. “Community” law. 309

2. Human rights standards. 317

3. Non-legally binding norms 324

4. Party autonomy 332

5. Reciprocity 333

Note on comity 339

Note on international conferences and organisations concerned with private international law 340

Chapter III. The influence of public international law upon the application of private international law: selected problems 342

1. Jurisdictional immunities and the right of access to justice 342

2. From mutual recognition to international legal cooperation. 365

3. Sovereign debt restructuring: Public and private law litigation. 379

4. International law on the rights of the child 411

(a) International human rights of children in private international law 411

(b) Best interests of abducted children 416

(c) The protection of the best interests of migrant children 421

(d) Best interests of the child in intercountry adoption 428

5. International sports law 431

(a) International sports organisations: Personality and lawmaking and law enforcement 431

(b) The case of FIFA 439

6. International art law 449

(a) Cultural internationalism and cultural nationalism 449

(b) The public and the private international law approaches. 452

(c) Free market and exports control 455

(d) Human rights considerations 456

(e) Anti-seizure statutes 458

(f) Conflicts law in illegally exported works of art 461

(g) Cultural heritage, peace and security 462

7. International norms and standards in cyberspace 464

(a) Cybercrime, rights and global politics 466

(b) The rise of cryptocurrency 468

Note on nationality 473

Note on deep seabed mining and the protection of the marine environment 476

Note on sea level rise 477

Critical recap and outlook 480

Epilogue 503

Selected bibliography 505

Über Autor(innen)

Slim Laghmani, né le 12 novembre 1957 à Tunis (Tunisie).

Docteur d’Etat en droit, Université de Tunis (1990), prix présidentiel de la thèse de doctorat. Admis major au concours d’agrégation en droit public et en sciences politiques, Université de Tunis (1992).

Assistant, maître assistant et maître de conférences agrégé à la Faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis (FSJPST). Actuellement professeur à la FSJPST, Université de Carthage. Enseignements: le droit international public, la philosophie du droit, les droits de l’Homme et le droit constitutionnel comparé.

Directeur du Laboratoire ' Droit communautaire et relations Maghreb-Europe ' (2001-2013). Responsable du mastère ' Droit communautaire et relations Maghreb Europe ' (1999-2012). Directeur du département de droit public de la FSJPST (1996-1999 et 1999-2002). Chef du programme d’appui à la qualité de la FSJPST ' Renforcement des capacités en ingénierie pédagogique et appui à la qualité du Système LMD en sciences juridiques ' (2010-2011).

Secrétaire de rédaction de la Revue tunisienne de droit (RTD 1980, RTD 1981, RTD 1982 et RTD 1983).

Professeur invité de plusieurs universités et instituts.

Depuis 1999, expert auprès de la ' Commission nationale du droit de la mer ' et à ce titre: membre de la délégation tunisienne qui a conclu l’accord sur ' les arrangements provisoires relatifs à la délimitation des frontières maritimes entre la Tunisie et l’Algérie ' signé à Alger le 11 février 2002 et l’accord définitif relatif à la délimitation des frontières maritimes entre la Tunisie et l’Algérie (signé à Alger le 11 juillet 2011, ratifié par la Tunisie en 2011 et par l’Algérie en 2013); membre du Groupe mixte de juristes et d’experts tuniso-italien sur le statut juridique des espaces maritimes situés entre les deux Etats; membre du Groupe mixte de juristes et d’experts tuniso-libyen sur les questions maritimes intéressant les deux Etats.

Président de l’Association tunisienne de droit constitutionnel (2017-2020).
Membre de la Commission des libertés individuelles et de l’égalité créée par Décret présidentiel en date du 3 août 2017 et, à ce titre, co-auteur du rapport de ladite Commission remis au chef de l’Etat le 8 juin 2018.

Membre du Comité des experts au sein de la Haute instance de réalisation des objectifs de la révolution, de la réforme politique et de la transition démocratique, président de la sous-commission des libertés publiques chargée de l’élaboration du projet de décret-loi relatif aux partis politiques et du projet de décret-loi relatif aux associations (2011).

Membre désigné par l’Agence d’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur du Comité d’évaluation des unités et laboratoires de recherches de l’Université de Paris I Panthéon Sorbonne (vague D, 2009).



Mario J. A. Oyarzábal, born in Azul, Argentina, in 1969.

Procurador (1990), Abogado (1991) and Escribano (1992), University of La Plata. Argentine Foreign Service Institute (1995-1996). LLM, Harvard Law School (2005).

Adjunct Professor at the University of La Plata Law School (since 1995). Associate Professor at the University of Buenos Aires Law School (2008-2010). Lecturer at The Hague Academy of International Law, External Program, Buenos Aires (2012).

The Legal Adviser to the Argentine Ministry of Foreign Affairs (2016-2020). Member of the United Nations International Law Commission (2023-2027). Arbitrator and Conciliator under Article 2 of Annexes V and VII of the United Nations Convention on the law of the Sea (since 2017). Member of the Panel of Arbitrators and Conciliators of the International Centre for Settlement of Investment Disputes (since 2016). Member of the Permanent Court of Arbitration (2019-2022). Member of the International Humanitarian Fact-Finding Commission established by Additional Protocol I to the 1949 Geneva Conventions (2017-2022). Member of the Committee on the Election of the Prosecutor of the International Criminal Court (2019-2020). Member of the Legal and Technical Commission of the International Seabed Authority (2012-2013).

Ambassador of the Argentine Republic to the Kingdom of the Netherlands and Permanent Representative to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, also representing Argentina before the International Court of Justice, the Permanent Court of Arbitration, the International Criminal Court and the Hague Conference on Private International Law (since 2020). Argentine Commissioner to the International Whaling Commissioner (2016-2020). Deputy Permanent Representative of Argentina before the United Nations Security Council (2013- 2014). Lead negotiator for Argentina on the United Nations General Assembly Resolution on the Basic Principles on Sovereign Debt Restructuring Processes (2015). Career diplomat with the Argentine Foreign Service (since 1997).

Head of Delegation and Delegate of Argentina to meetings of the Sixth Committee of the United Nations General Assembly, the International Seabed Authority, the International Maritime Organization, the Hague Conference on Private International Law, the International Institute for the Unification of Private Law, the United Nations Commission on International Trade Law and the Inter- American Conferences on Private International Law.

Agent for Argentina before the International Court of Justice in the Advisory Opinion on The Legal Consequences of the Separation of the Chagos Archipelago from Mauritius in 1965 (2019), and Legal Counsel in the Case Concerning Pulp Mills on the River Uruguay (2010). Legal Counsel before the International Tribunal for the Law of the Sea in the advisory opinion on the Responsibilities and Obligations of States Sponsoring Persons and Entities with Respect to Activities in the International Seabed Area (2011).