Recueil des cours, Collected Courses, Tome 434

Erscheinungsjahr 2023
ISBN: 978-90-04-69182-7
Verlag: Brill Academic Publishers

Buch, Französisch, Band 434, Gewicht: 906 g

Reihe: Collected Courses of The Hague Academy of International Law - Recueil des cours

Paul B. Stephan, Applying Municipal Law in International Disputes

International legal disputes require an adjudicator to apply the law. In a world where municipal law penetrates the international legal system, adjudicators frequently must take account of municipal law to do their job properly. This course looks at how adjudicators carry out this task, how going forward they might manage the boundaries between international and municipal law, and how the choices they make affect the relevance and resilience of the international legal system in the contemporary world.

Rafael Casado Raigón, La contribution des juridictions internationales au développement du droit de la mer

Ce cours, version écrite et étendue du cours donné par l’auteur à l’Académie de droit international de La Haye durant l’été 2022, est consacré aux contributions des juridictions internationales (notamment, la CPJI, la CIJ, le TIDM et les tribunaux d’arbitrage interétatique) au développement du droit de la mer depuis la seconde moitié du XIXe siècle. L’étude se compose de cinq parties, consacrées, respectivement, à la liberté de la haute mer (chapitre I), aux espaces maritimes soumis à la pleine souveraineté de l’Etat côtier (chapitres II et III), aux espaces maritimes dans lesquels les Etats côtiers exercent certains droits souverains ou une juridiction limitée (chapitres IV et V), au régime des îles (chapitre VI) et au droit de la délimitation des espaces maritimes (chapitre VII).

Autoren/Hrsg.

Fachgebiete

• Rechtswissenschaften Internationales Recht und Europarecht Internationales Recht Internationales See-, Luft- und Weltraumrecht

Inhaltsverzeichnis

Applying Municipal Law in International Disputes, by Paul B. STEPHAN, Professor at the University of Virginia

Chapter I. Introduction – Municipal law in international disputes

A. International law as a self-contained legal system

B. International legal disputes and their adjudication

C. The limits of hermeticism

D. Municipal law in international law: pooling, referral and nesting

E. Summary: the interpenetration of international and municipal law

Chapter II. Municipal law and general international law

A. Pooling

B. Referral in state consent

D. Deference to municipal lawmakers

E. Summary

Chapter III. Municipal law in practice: jurisdiction of international dispute settlement bodies

A. Jurisdiction and third-party dispute settlement

B. International dispute settlement in national courts: pooling

C. Municipal law and international jurisdiction: referral

D. Municipal law and international jurisdiction: nesting

E. Summary

Chapter IV. Municipal law in practice: rights and duties under international law

A. Pooling and the rights of persons

B. Referral

C. Nesting

D. Summary

Chapter V. The future of municipal law in international disputes

A. The challenge of relevance and the value of braiding

B. Pluralism and the rule of law: threat to legitimacy?

C. Veto points as threats to effectiveness

D. Static versus dynamic international law

E. Conclusion

Préambule

Chapitre I. La contribution à la définition de la liberté de la haute mer en tant qu’héritière de la liberté des mers

A. La liberté de la haute mer

B. Le navire

C. Le principe de la juridiction exclusive de l’Etat du pavillon

D. Les exceptions au principe de la juridiction exclusive

Chapitre II. La contribution à la définition et au régime juridique des eaux soumises à la souveraineté des Etats côtiers (I)

A. La mer territoriale

B. La navigation dans la mer territoriale. Régimes de passage

Chapitre III. La contribution à la définition et au régime juridique des eaux soumises à la souveraineté des Etats côtiers (II)

A. Les eaux intérieures et les baies

B. Les ports maritimes

C. Les eaux archipélagiques des Etats archipels

Chapitre IV. La contribution à la définition et au régime des espaces sur lesquels les Etats côtiers exercent certains droits souverains ou une jurisdiction limitée (I)

A. Introduction

B. La zone contiguë

C. Le plateau continental

Chapitre V. La contribution à la définition et au régime des espaces sur lesquels les Etats côtiers exercent certains droits souverains ou une jurisdiction limitée (II)

A. La zone économique exclusive

Chapitre VI. La contribution au développement du droit de la mer relative aux îles

A. Le régime des îles

B. Les hauts-fonds découvrants

C. Iles artificielles

Chapitre VII. La contribution des juridictions internationales au développement du droit de la élimitation maritime

A. La délimitation des espaces maritimes

Considérations finales

Bibliographie

La contribution des juridictions internationales au développement du droit de la mer, par Rafael CASADO RAIGON, professeur à l’Université de Cordoue

Préambule

Chapitre I. La contribution à la définition de la liberté de la haute mer en tant qu’héritière de la liberté des mers

A. La liberté de la haute mer

B. Le navire

C. Le principe de la juridiction exclusive de l’Etat du pavillon

D. Les exceptions au principe de la juridiction exclusive

Chapitre II. La contribution à la définition et au régime juridique des eaux soumises à la souveraineté des Etats côtiers (I)

A. La mer territoriale

B. La navigation dans la mer territoriale. Régimes de passage

Chapitre III. La contribution à la définition et au régime juridique des eaux soumises à la souveraineté des Etats côtiers (II)

A. Les eaux intérieures et les baies

B. Les ports maritimes

C. Les eaux archipélagiques des Etats archipels

Chapitre IV. La contribution à la définition et au régime des espaces sur lesquels les Etats côtiers exercent certains droits souverains ou une jurisdiction limitée (I)

A. Introduction

B. La zone contiguë

C. Le plateau continental

Chapitre V. La contribution à la définition et au régime des espaces sur lesquels les Etats côtiers exercent certains droits souverains ou une jurisdiction limitée (II)

A. La zone économique exclusive

Chapitre VI. La contribution au développement du droit de la mer relative aux îles

A. Le régime des îles

B. Les hauts-fonds découvrants

C. Iles artificielles

Chapitre VII. La contribution des juridictions internationales au développement du droit de la élimitation maritime

A. La délimitation des espaces maritimes

Considérations finales

Bibliographie

Über Autor(innen)

Paul B. Stephan was born in 1950 in Somerville, New Jersey (US national).
He received a BA cum laude in History in 1973 and an MA in Soviet Studies
in 1974 from Yale University and a JD in 1977 from the University of Virginia.
Stephan joined the Virginia Law faculty in 1979 after completing clerkships with
Judge Levin H. Campbell of the US Court of Appeals for the First Circuit and
Justice Lewis F. Powell, Jr., of the Supreme Court. He was an assistant professor
(1979 to 1983), an associate professor (1983 to 1985), a full professor (1985 to
1991), the Percy Brown, Jr., Professor from 1991 to 2003, and the Lewis F. Powell,
Jr., Professor (2003 to 2009). In 2009, he became the first John C. Jeffries, Jr.,
Distinguished Professor of Law. He also holds the David H. Ibbeken ’71 Research
Professor of Law and serves as a senior fellow at the University of Virginia’s Miller
Center of Public Affairs.

Stephan worked on behalf of the US Department of Treasury, as well as the
International Monetary Fund, the World Bank and the Organization for Economic
Cooperation and Development, from 1993 to 1998 to design new tax systems in
Central and Eastern Europe as well as states of the former Soviet Union. He served
as Counselor for International Law to the Legal Adviser of the US Department
of State in 2006-2007 and as Special Counsel to the General Counsel of the
US Department of Defense in 2020-2021. He was coordinating reporter for the
American Law Institute’s Restatement (Fourth) of the Foreign Relations Law of the
United States from 2012 to 2018.

Stephan has been a visiting professor at Columbia and Duke Law Schools
in the United States as well as lecturing at or serving as a visiting professor on
the law faculties of the Moscow State Institute for International Relations, the
Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Relations of the USSR, Vienna
University, the Diplomatic Academy of the Austrian Ministry of Foreign Affairs,
Münster University, Lausanne University, Paris I, Paris II, Sciences Po, Melbourne
University, Sydney University, Australia National University, the Interdisciplinary
Center Herzliya, Hebrew University, Peking University School of Transnational
Law, Xi’an Jiaotong University, Xiamen University, Sapienza University of Rome,
City University of Hong Kong and Tartu University.

Stephan is a member of the bars of the District of Columbia and Virginia as
well as a number of federal courts. He has participated in dozens of international
arbitrations and lawsuits in domestic courts, most often as an expert witness on
questions of comparative and international law. He also has filed multiple amicus
briefs in the Supreme Court of the United States as well as the lower federal and
state courts of the United States. He is a life member of the American Law Institute
and belongs to the American Society of International Law and the American Law
and Economics Association.

Rafael Casado Raigón, né le 24 août 1958 à Baena (Espagne).

Licencié en droit de l’Université de Séville (1981). Docteur en droit (cum laude)
de l’Université de Cordoue (1986).

Professeur (catedrático) de droit international public à l’Université de Cordoue
(depuis 1997). Chargé d’une chaire Jean Monnet (depuis 2000). Visiting Professor
à l’Université LUISS Guido Carli de Rome (2013) et à l’Université de Naples
L’Orientale (2023). Professeur invité à plusieurs reprises à l’Université de Séville
ou à l’Université de La Corogne. Professeur à l’Universidad Internacional de
Andalucía (depuis 2017).

Directeur de dix thèses de doctorat.

Président de l’Association internationale du droit de la mer (2007-2011). Viceprésident
de l’Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y
Relaciones Internacionales (2013-2017).

Doyen de la Faculté de droit de l’Université de Cordoue (2002-2005). Directeur
du Département des sciences juridiques (1998-2002 et 2014-2020).