Adam / Florack / Mondot Gallotropismus - Bestandteile eines Zivilisatiationsmodells und die Formen der Artikulation/Gallotropisme - Les composantes d´un modèle civilisationnel et les formes de ses manifestations

1. Auflage 2016
ISBN: 978-3-8253-7631-4
Verlag: Universitätsverlag Winter
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Französisch, Deutsch, Band 93, 267 Seiten, PDF

Reihe: Beihefte zum Euphorion

Mit Hilfe des neu eingeführten literaturwissenschaftlichen Terminus des Tropismus wird das vielschichtige Phänomen der deutschen Orientierung an dem französischen Zivilisationsmodell vom letzten Drittel des 17. Jahrhunderts bis zum Epochenjahr 1789 analysiert. Die neutrale Begrifflichkeit vermeidet den bisher in der Forschung häufig benutzten Schematismus von Bewunderung (Gallophilie) und Ablehnung (Gallophobie). Der erste Band der auf vier Bände angelegten Publikation, die auf ein von der DFG und ANR gefördertes Projekt zurückgeht, beschreibt Bestandteile und Variationen des Zivilisationsmodells in den unterschiedlichen Bereichen der deutsch-französischen Kulturbeziehungen. Untersucht werden en détail spezifische Formen des Gallotropismus in der Poesie (Poetik, Essayistik, Reisebeschreibungen, narrative und dramatische Artikulationen) und in der kulturellen Praxis (Tanz, Galanterie, höfische Lebenswelt). À l'aide du nouveau concept de tropisme, on se propose d'analyser ici le phénomène complexe de la focalisation allemande sur le modèle civilisationnel français du dernier tiers du 17e siècle jusqu'au changement d'époque de l'année 1789. L'objectivité du concept (de gallotropisme) évite le recours fréquent jusqu'ici dans la recherche au schématisme de l'alternative entre admiration (gallophilie) et/ou rejet (gallophobie). Dans ce premier volume d'une publication qui en comptera 4 et qui émane d'un projet de recherche soutenu conjointement par la DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) et l'ANR (Agence Nationale de la Recherche), on décrit les composantes et variations d'un modèle civilisationnel dans les domaines les plus divers des échanges culturels franco-allemands. On examine de façon détaillée les formes spécifiques du gallotropisme en poésie (poétique, prose essayistique, récits de voyage, expressions narratives ou dramatiques) et dans certaines pratiques culturelles telles que la danse, la galanterie, la vie à la cour.

Autoren/Hrsg.

Adam, Wolfgang

Florack, Ruth

Mondot, Jean

Inhaltsverzeichnis

1;Cover;1
2;Titel;4
3;Impressum;5
4;Inhalt;6
5;Vorwort;8
6;Avant-propos;9
7;Wolfgang ADAM/Jean MONDOT, Der Gallotropismus. Nutzen und Tragweite des Begriffs;10
8;Wolfgang ADAM, Lessings Laokoon en français? Überlegungen zum Konzept des Gallotropismus als heuristisches Instrument;46
9;Jean MONDOT, Un exemple de gallotropisme: Le "Journal d’un voyage à travers la France" de Sophie von la Roche;62
10;Martin NEUMANN, Der Niedergang eines zivilisatorischen Modells? Großstädtisches Leben in Paris bei Restif de la Bretonne;80
11;Michel DELON, Le contrepoint français dans le roman suisse. L’exemple de Félicie et Florestine de Jeanne-Françoise Polier de Bottens;102
12;Marie-Thérèse MOUREY, Le corps, support d’un modèle de civilisation? Ou encore: peut-on définir un corps ‹allemand› qui se différencierait d’un corps ‹français›?;112
13;Ruth FLORACK, ‚Galant‘ um 1700 – eine Mode à la française?;130
14;Elisabeth ROTHMUND, La question des modèles français dans le développement de l’écriture poétique en Allemagne: l’exemple du sonnet (XVIIᵉ–XVIIIᵉ siècles);142
15;Catherine JULLIARD, Johann Christoph Gottsched: conscience du manque culturel et gallotropisme. Trois cautions françaises: René Rapin, Bernard Lamy et Charles Rollin;162
16;Françoise KNOPPER, Le prince Henri de Prusse (1726–1802), un ambassadeur culturel sous contrôle;194
17;Corina PETERSILKA, Friedrichs II. sprachliches Selbstverständnis und seine Gründe;218
18;Tristan COIGNARD, Gallotropismus in der Debatte über Sprachen (1784). Die Frage nach der Universalität eines Zivilisationsmodells;240
19;Namenregister;256
20;Autoren des Bandes;264
21;Back Cover;267