Sprache im technischen Zeitalter

Heft 211 September 2014
1. Auflage 2014
ISBN: 978-3-412-22349-6
Verlag: Böhlau

Buch, Deutsch, Band Jg. 52, 3 (2014), 132 Seiten, PB, Format (B × H): 150 mm x 225 mm, Gewicht: 286 g

Reihe: Sprache im technischen Zeitalter

Gedenktage gehören eigentlich nicht zum Kerngeschäft von Literaturzeitschriften. Aber keine Regel ohne Ausnahme: In diesem Jahr 2014 wollen auch wir uns der Faszination der runden Zahl nicht verschließen. In einer umfangreichen Recherche berichtet Eveline Passet über ein deutsch-deutsches Treffen von literarischen Übersetzern russischer Literatur im März 1989. Roland Berbig unternimmt literarisch-kulturelle Streifzüge durch das Kriegsjahr 1914.
Desweiteren erlaubt das vorliegende Heft Einblicke in die Werkstatt von zwei Berliner Romanciers: Ulrich Peltzer und Katja Lange-Müller, stellt Prosa von zwei ungarischen Autorinnen, Boróka Parászka und Edina Szvoren, und neue Gedichte von Kathrin Schmidt vor. In Auf Tritt Die Poesie präsentiert Michael Braun die Dichterin Martina Weber.

Autoren/Hrsg.

Geiger, Thomas

Miller, Norbert

Sartorius, Joachim

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literaturgeschichte und Literaturkritik
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literarische Übersetzung, Editionstechnik
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literaturwissenschaft: Lyrik und Dichter
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Finnische, Ungarische und Estnische Literaturen
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literaturtheorie: Poetik und Literaturästhetik
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Deutsche Literatur

Inhaltsverzeichnis

Blick in die Werkstatt
Ulrich Peltzer Renascimento-Suites
Katja Lange-Müller Drehtür
1914 – 1989 – 2014
Roland Berbig „Dichter könnte man wirklich zu Hause lassen“
Eveline Passet Ein Sprung über die Grenze und nicht wieder zurück
Ungarische Perspektiven
Edina Szvoren Herr A. und Fräulein A
Edina Szvoren Obendrauf kann man gehen
Boróka Parászka Vielleicht nicht plötzlich
Boróka Parászka Düsterer Verfall
Auf Tritt Die Poesie
Michael Braun Da die letzten Bilder verschwunden sind
Martina Weber Gedichte
Martina Weber Unter der Sprachoberfläche
Kathrin Schmidt Neue Gedichte

Über Autor(innen)

Norbert Miller ist Professor em. für Neuere Deutsche Literatur, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der TU Berlin.

Joachim Sartorius ist Lyriker und Übersetzer. Zuletzt war er, von 2001 bis 2011, Intendant der Berliner Festspiele.

Thomas Geiger ist seit 25 Jahren Redakteur der Zeitschrift „Sprache im technischen Zeitalter“ und für die Programmarbeit am Literarischen Colloquium Berlin zuständig.