Odyssee

5. Auflage 2011
ISBN: 978-3-458-36210-4
Verlag: Insel

Buch, Deutsch, 457 Seiten, Format (B × H): 118 mm x 189 mm, Gewicht: 426 g

Homers 'Odyssee', entstanden im 8. Jahrhundert vor Christus, ist das älteste Werk der griechischen und abendländischen Literatur. Es beschreibt die abenteuerliche Irrfahrt und die glückliche Heimkehr des Königs Odysseus, der zwanzig Jahre zuvor auf griechischer Seite am Kampf um Troja teilgenommen hatte. Bereits in der Antike nahm die 'Odyssee' eine überragende Stellung ein – und die Wirkung des Werkes auf die europäische Literatur- und Geistesgeschichte ist noch immer ungebrochen. Davon zeugen neben bedeutenden literarischen Werken wie etwa James Joyce’ Ulysses auch zahlreiche Verfilmungen.

Die 'Odyssee' – jetzt einer wunderbar lesbaren Prosafassung.

Wer sich bisher nicht an Homer heranwagte, weil er sich durch die Versform oder die altertümliche Sprache der vorliegenden Übersetzungen abgeschreckt fühlte, kann in der Übertragung von Karl Ferdinand Lempp die 'Odyssee' als das erleben, was dieses älteste Dokument der europäischen Literatur wirklich ist: ein fesselnder Roman.

Autoren/Hrsg.

Homer

Schroeder, Michael

Weitere Mitwirkende

Lempp, Karl Ferdinand

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Klassische Literaturwissenschaft Klassische Griechische & Byzantinische Literatur

Inhaltsverzeichnis

ERSTER GESANG
Vorspiel. Die Versammlung der Götter und das Treiben der Freier auf Ithaka
ZWEITER GESANG
Volksversammlung in Ithaka. Abreise des Telemachos
DRITTER GESANG
Beim alten Nestor. Erinnerungen an den Gefhrten Odysseus
VIERTER GESANG
Hochzeitsfeier in Sparta und Mordanschlag der Freier auf Telemachos
FÜNFTER GESANG
Ein schwerer Abschied auf Ogygia
SECHSTER GESANG
Odysseus bei den Phaiaken. Erstes Zwischenspiel: Elegie um Nausikaa
SIEBTER GESANG
Zweites Zwischenspiel: Arete und Alkinoos
ACHTETER GESANG
Drittes Zwischenspiel: Großes Sportfest zu Ehren des Odysseus
NEUNTER GESANG
Die erste Erzählung des Odysseus: Abenteuer bei den Kikonen, Lotophagen und beim Kyklopen Polyphemos
ZEHnter GESANG
Die zweite Erzählung des Odysseus: Insel der Winde und menschenfressende Laistrygonen. Die große Liebe der bösen Kirke
ELFTER GESANG
Die dritte Erzählung des Odysseus: Auf dem Okeanos ins Totenreich
ZWÖLFTER GESANG
Die vierte Erzählung des Odysseus: Adieu Kirke! Die Sirenen. Skylla und Charybdis. Die Schlachtung der heiligen Rinder
DREIZEHNTER GESANG
Heimkehr nach Ithaka im Schlaf. Odysseus und Athene
VIERZEHNTER GESANG
Idyll mit Schweinen. Der gute Sauhirt Eumaios und seine Helfer
FÜNFZEHNTER GESANG
Telemachos auf der Rückreise. Die Lebensgeschichte des guten Sauhirten Eumaios
SECHZENTEGESANG
Vater und Sohn
SIEBZEHTER GESANG
Als Bettler im eigenen Haus. Die Verkörperung des Bösen im Ziegenhirten Melantheus. Zuspitzung des Dramas
ACHTZEHNTER GESANG
Niederlage des Iros gegen Odysseus. Eheleute auf Distanz
NEUNZEHNTER GESANG
Die Gewalt des Herannahenden. Penelopeia in Abwehr. Verräterische Fußwaschung
ZWANZIGSTER GESANG
Das Neumondfest in der spannungsgeladenen Halle. Verstärkung durch den Rinderhirten Philoitios
EINUNDZWANZIGSTER GESANG
Bogenschießen
ZWEIUNDZWANZIGSTER GESANG
Die Vernichtung der Gesetzlosen
DREIUNDZWANZIGSTER GESANG
Die Ehegatten
VIERUNDZWANZIGSTER GESANG
Rückblick der Toten auf die Lebenden. Spaltung auf Ithaka, Aussöhnung und Friede

Über Autor(innen)

Homer
Homer wurde vermutlich im 8. Jahrhundert v. Chr. geboren, um seinen Geburtsort herrscht allerdings Uneinigkeit, so beanspruchen Smyrna, Athen, Ithaka und andere Städte Herkunftsort des legendenumwobenen Dichters zu sein. Über das Leben und Wirken den großen Epiker gibt es aber keine gesicherten Angaben, verlässliche Quellen sind nicht überliefert. Die großen Epen Ilias und Odyssee werden ihm zugeschrieben, es wird jedoch auch immer wieder angezweifelt, ob diese tatsächlich von einer einzigen Person verfaßt wurden. Sein Einfluß und Ruhm waren im Gegensatz dazu schon in der Antike unangefochten. Homers Epen spielten in der Literaturgeschichte immer wieder eine große Rolle für Schriftsteller aller Epochen, die bekanntesten darunter sind sicherlich Shakespeare und James Joyce, der den mythischen Stoff im Ulysses aufgriff. Homer starb wahrscheinlich auf Ios.

Schroeder, Michael
Michael Schroeder, geboren 1954 in Trier, studierte Klassische Altertumswissenschaften, forschte in Süditalien, Griechenland und Syrien. Er ist Lektor, Autor und Herausgeber sowie Übersetzer der Gedichte von Konstantinos Kavafis. Zuletzt erschienen: 'Die schönsten Liebesgedichte der Antike' (it 3163) und 'Sappho von Lesbos – Europas erste Dichterin. Biographie' (2008)

Homer wurde vermutlich im 8. Jahrhundert v. Chr. geboren, um seinen Geburtsort herrscht allerdings Uneinigkeit, so beanspruchen Smyrna, Athen, Ithaka und andere Städte Herkunftsort des legendenumwobenen Dichters zu sein. Über das Leben und Wirken den großen Epiker gibt es aber keine gesicherten Angaben, verlässliche Quellen sind nicht überliefert. Die großen Epen und werden ihm zugeschrieben, es wird jedoch auch immer wieder angezweifelt, ob diese tatsächlich von einer einzigen Person verfaßt wurden. Sein Einfluß und Ruhm waren im Gegensatz dazu schon in der Antike unangefochten. Homers Epen spielten in der Literaturgeschichte immer wieder eine große Rolle für Schriftsteller aller Epochen, die bekanntesten darunter sind sicherlich Shakespeare und James Joyce, der den mythischen Stoff im aufgriff. Homer starb wahrscheinlich auf Ios.

Michael Schroeder, geboren 1954 in Trier, studierte Klassische Altertumswissenschaften, forschte in Süditalien, Griechenland und Syrien. Er ist Lektor, Autor und Herausgeber sowie Übersetzer der Gedichte von Konstantinos Kavafis. Zuletzt erschienen: »Die schönsten Liebesgedichte der Antike« (it 3163) und »Sappho von Lesbos – Europas erste Dichterin. Biographie« (2008)