Buch, Englisch, Deutsch, 16 Seiten, KART, Format (B × H): 240 mm x 320 mm
Moon Mirror / Spiriti di Madreperla / Light imprisoned in the belly of the whale (Englisch/Deutsch)
Buch, Englisch, Deutsch, 16 Seiten, KART, Format (B × H): 240 mm x 320 mm
ISBN: 978-3-935567-26-8
Verlag: Holzwarth Publications
Mit "Licht gefangen im Bauch des Wales" schafft Rebecca Horn 2002 erstmals eine Arbeit, in der Gedichttexte als skulpturales Element in eine ihrer Rauminstallationen eingebunden sind, und sie nimmt Musik als Instrument ihrer Gestaltungskraft auf. Aus Wörtern und Sätzen, projiziert auf eine spiegelnde schwarze Wasserfläche, in die ein goldener Griffel schreibt, entstehen neue Lichtzeichen, die sich in kreisenden Bewegungen über die dunklen Wände, die Decke und den Fußboden tasten. In einer kongenialen Zusammenarbeit gab der neuseeländische Komponist Hayden Chisholm diesem Bildraum einen Klang und vertonte die poetische Erzählung von dem Urereignis, das im Zentrum der Installation steht: der Geburt des Wortes, das sich seinen Weg durch den Kosmos bahnt.
Bei "Spiriti di Madreperla" (2002) und "Moon Mirror" (2003) setzen die beiden Künstler diese Kooperation fort. Hayden Chisholms Musik vollendet die sinnliche Beteiligung des Betrachters an Rebecca Horns Werken. Die vorliegende Veröffentlichung trägt dem Bedürfnis vieler Besucher Rechnung, sich dieses Erlebnis noch einmal visuell und akustisch in Erinnerung zu rufen. Sie enthält zwei CDs mit der Musik zu den drei Installationen, die Gedichte Rebecca Horns und einen Kommentar des Komponisten. Farbabbildungen zeigen die Werke und die musikalische Aufführung im Rahmen der Ausstellungen. Eine Einführung von Doris von Drathen beschreibt die Klangräume, die beide Künstler gemeinsam öffnen.
