Poetische Werke in zwei Bänden.

Band 2: Aus fremden Sprachen.
1. Auflage 2020
ISBN: 978-3-935998-24-6
Verlag: Osthoff, D

Buch, Deutsch, 342 Seiten, Format (B × H): 174 mm x 222 mm, Gewicht: 735 g

Reihe: Poetische Werke / Rolf-Dietrich Keil

Dieser zweite und letzte Band der poetischen Werke enthält Übersetzungen aus dem Griechischen (vor allem des Anakreon), aus dem Lateinischen, dem Persischen, dem Italienischen, dem Kroatischen, sehr umfangreich aus dem Russischen (Puschkin, Derzawin Baratynski, Tjutschew, Kolzow u.v.a.), aus dem Polnischen, dem Englischen, dem Französischen, dem Neugriechischen (Kavafis), dem Spanischen und dem Ukrainischen (Stus).

Autoren/Hrsg.

Keil, Rolf-Dietrich

Keil-Höfner, Verena

Weitere Mitwirkende

Keil-Höfner, Verena

Über Autor(innen)

Keil, Rolf-Dietrich
Von 1945 bis 1950 war Keil Kriegsgefangener in der Sowjetunion. Wieder in der Heimat absolvierte er ein Studium in Bonn im Fach Slawistik. 1954 wurde Keil zum Dr. phil. promoviert. 1955 begleitete er als Dolmetscher den Bundeskanzler Konrad Adenauer auf dessen Reise nach Moskau. Von 1955 bis 1962 war er Lektor an der Universität Hamburg, von 1962 bis 1974 war er als Leiter der Lehrabteilung Ost der Sprachenschule der Bundeswehr tätig. Von 1974 bis 1988 war er Studienprofessor an der Universität Bonn.
Keil war Mitbegründer und von 1987 bis 2003 Vorsitzender der Deutschen Puschkin-Gesellschaft. Heute ist er deren Ehrenvorsitzender.