Lateinische Lyrik, gesungen zur Harfe

Lieder von Catull, Horaz u.a.
1. Auflage 2011
ISBN: 978-3-525-71011-1
Verlag: Vandenhoeck + Ruprecht

Sonstiges, Deutsch, 16 Seiten, AC, Format (B × H): 128 mm x 142 mm, Gewicht: 104 g

Was wäre der Text der Zauberflöte ohne die Musik dazu? Genau so ist es mit der antiken Lyrik: Übrig geblieben ist 'nur' der Text der Gedichte. Deshalb ist unsere Vorstellung von dem, was einmal war, eher rudimentär. Denn wie könnte ein solches Verständnis lateinischer Lyrik möglich sein, ohne das Herz der lateinischen Lyrik, nämlich die (Lyra-)Musik? Die wenigsten Schüler wissen überhaupt, dass lateinische Lyrik gesungen wurde, geschweige denn, wie man Metrik mit Musik in Verbindung bringen kann.Diese Vertonung einiger carmina von Catull und Horaz macht die Antike wieder lebendig. Zum Harfenspiel singt Frau Kimm selbst komponierte Lieder, die in Rhythmus und Melodie die metrische Gestaltung des lateinischen Textes in Musik umsetzen.An 20 gängigen Texten von Catull und Horaz wird gezeigt, wie ein solcher Text klingen kann – allerdings nach künstlerischen, nicht historischen Aspekten, denn was Archäologen an antiken Musikzeugnissen rekonstruiert haben, klingt für heutige Ohren doch sehr fremd. Die Quantitäten der einzelnen Silben und damit der Charakter der einzelnen Metren sind hierbei jedoch sorgfältig beachtet worden.

Zielgruppe

LateinlehrerInnen

Autoren/Hrsg.

Kimm, Katharina

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Musikwissenschaft Geschichte der Musik Geschichte der Musik: Alte Musik
• Geisteswissenschaften Musikwissenschaft Musikinstrumente Saiteninstrumente
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Klassische Literaturwissenschaft Klassische Lateinische Literatur

Inhaltsverzeichnis

Titelfolge:

1 Catull 1 Cui dono lepidum novum libellum?
2 Sappho 31V Phainetai moi
3 Catull 51 Ille mi par esse deo videtur
4 Catull 2 Passer, deliciae meae puellae
5 Catull 3 Lugete, o Veneres Cupidinesque
6 Catull 5 Vivamus, mea Lesbia, atque amemus
7 Catull 7 Queris quot mihi basiationes
8 Catull 86 Quintia formosa est multis
9 Catull 43 Salve, nec minimo puella naso
10 Catull 72 Dicebas quondam solum te nosse Catullum
11 Catull 85 Odi et amo
12 Catull 8 Miser Catulle, desinas ineptire
13 Catull 48 Mellitos oculos tuos, Iuventi
14 Catull 13 Cenabis bene, mi Fabulle, apud me
15 Catull 34 Dianae sumus in fide
16 Horaz 1,32 Poscimus, si quid vacui sub umbra
17 Horaz 1,12 O navis, referent in mare te novi fl uctus
18 Horaz 1,22 Integer vitae scelerisque purus
19 Horaz 1,11 Tu ne quaesieris (Carpe diem)
20 Horaz 2,20 Non usitata nec tenui ferar penna
21 Horaz 3,30 Exegi monumentum aere perennius