Lindenfelser | Kreolsprache Unserdeutsch | Buch | 978-3-11-071400-5 | sack.de

Buch, Deutsch, Band 17, 264 Seiten, Format (B × H): 155 mm x 230 mm, Gewicht: 524 g

Reihe: Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL)

Lindenfelser

Kreolsprache Unserdeutsch

Genese und Geschichte einer kolonialen Kontaktvarietät
1. Auflage 2021
ISBN: 978-3-11-071400-5
Verlag: De Gruyter

Genese und Geschichte einer kolonialen Kontaktvarietät

Buch, Deutsch, Band 17, 264 Seiten, Format (B × H): 155 mm x 230 mm, Gewicht: 524 g

Reihe: Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL)

ISBN: 978-3-11-071400-5
Verlag: De Gruyter

Die Entstehung und Geschichte der einzigen deutschlexifizierten Kreolsprache Unserdeutsch (Rabaul Creole German) war bis heute weitgehend unbeschrieben, obwohl die Zeit drängt: Die koloniale High-contact-Varietät, entstanden zu Beginn des 20. Jahrhunderts an einer katholischen Missionsstation im damaligen Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea im melanesischen Pazifik, ist inzwischen kritisch gefährdet mit weniger als 100 noch lebenden SprecherInnen fortgeschrittenen Alters. Mit dieser Arbeit wird nun eine detaillierte Rekonstruktion zu den Anfängen und der weiteren Entwicklung von Unserdeutsch bis in die Gegenwart vorgelegt, basierend auf Archivdaten, Interviews und Strukturanalysen. Dabei wird unter anderem die Rolle von im Sprachsystem nachweisbarem Transfer aus den zentralen Kontaktsprachen von Unserdeutsch sowie von L2-Effekten und autochthonen Innovationen untersucht, außerdem die deutsche Superstratvarietät von Unserdeutsch genau bestimmt und der Spracherwerb der ersten Sprechergeneration nachgezeichnet. Die Arbeit verortet die aus kreolistischer Perspektive in mehrfacher Hinsicht besonderen Entstehungsumstände von Unserdeutsch – darunter etwa ihre Genese unter Kindern – in einschlägigen Fachdiskursen.

Lindenfelser Kreolsprache Unserdeutsch jetzt bestellen!

Zielgruppe

Expert/-innen im Bereich Germanistische Linguistik; Kreolistik; i / Experts in Germanic linguistics; creolistics; informed lay people

Autoren/Hrsg.

Lindenfelser, Siegwalt

Fachgebiete

Weitere Infos & Material

Siegwalt Lindenfelser, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Bamberg, Deutschland

Siegwalt Lindenfelser, Otto Friedrich University Bamberg, Bamberg, Germany

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.