Judah Moscato Sermons

Edition and Translation, Volume Four
Erscheinungsjahr 2015
ISBN: 978-90-04-30460-4
Verlag: Brill

Buch, Englisch, Band 26/4, 484 Seiten, Format (B × H): 155 mm x 235 mm, Gewicht: 881 g

Reihe: Studies in Jewish History and Culture

Judah ben Joseph Moscato (c.1533-1590) was one of the most distinguished rabbis, authors, and preachers of the Italian-Jewish Renaissance. His collection of sermons, Sefer Nefusot Yehudah, belongs to the very centre of his important homiletic and philosophical oeuvre. Composed in Mantua and published in Venice in 1589, the collection of 52 sermons addresses the subject of the Jewish festivals, focusing on philosophy, mysticism, sciences, and rites. This volume concludes the translation of the sermons and includes monographic studies about Moscato’s library, philosophical significance with an added Appendix containing his poetical compositions.

Autoren/Hrsg.

Miletto, Gianfranco

Veltri, Giuseppe

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Jüdische Studien Geschichte des Judentums Geschichte des Judentums außerhalb Israels/Palästinas
• Geisteswissenschaften Jüdische Studien Jüdische Studien Rabbinische Literatur
• Geisteswissenschaften Jüdische Studien Geschichte des Judentums Geschichte des Judentums: Moderne & Gegenwart
• Geisteswissenschaften Jüdische Studien Geschichte des Judentums Geschichte des Judentums: Mittelalter
• Geisteswissenschaften Geschichtswissenschaft Weltgeschichte & Geschichte einzelner Länder und Gebietsräume Geschichte des Judentums (Diaspora)

Inhaltsverzeichnis

Preface
PART I: EDITIONS AND TRANSLATION OF SERMONS 41-52, YONATAN MEROZ
Summaries of the Sermons
Translation
Sermon Forty-One: The Books of the Living and the Dead. …….
Sermon Forty-Two: The Right Hand of the Lord is Exalted. For Yom ha-Kippurim.
Sermon Forty-Three: Help in Trouble. ………………………….
Sermon Forty-Four: A Bow of Prayer. For Rosh ha-Shanah. ………
Sermon Forty-Five: The Gate of Prayer and Tears. For Yom ha-Kippurim.
Sermon Forty-Six: Ointment and Perfume Rejoice the Heart. …….
Sermon Forty-Seven: Thirteen Attributes of Compassion. ………….
Sermon Forty-Eight: No Evil Descends from Above. …………………
Sermon Forty-Nine: Israel is One Nation. …………………………….
Sermon Fifty: The Difference between a Righteous Ruler and a Ruthless King. ….
Sermon Fifty-One: Remembrance of the Exodus from Egypt. …….
Sermon Fifty-Two: An Abundance of Peace. …………………………
PART II: POETICAL COMPOSITIONS
1.Prayer for rain
2.Song of Thanksgiving
3.Elegy on Josef Caro
4.Song by the honourable Moscato for weddings
5.Song on the walls of a schoolhouse
6.Song for the banquet on Purim
PART III: STUDIES ON JUDAH MOSCATO AND HIS WORKS
The Library of Judah Moscato, Gianfranco Miletto
Structure and style of the sermons, Gianfranco Miletto
Reception of Moscato’s works among Jewish and Christian authors, Gianfranco Miletto
Intellect, Platonic Imagery and the Limitations of Aristotelian Science in Judah Moscato’s Nefusot Yehudah, Yehuda Halper
Appendix: Errata Corrige for Vol. 1-3
Bibliography
General Index
Index of Sources
Index of Foreign Words
Hebrew Text

Über Autor(innen)

Gianfranco Miletto is university lecturer at the University of Halle-Wittenberg. He has published on Biblical Philology and on the Jewish culture in Italy at the time of the Renaissance and Counter-Reformation. To his main publications belong: L’ Antico Testamento Ebraico nella tradizione babilonese: i frammenti della Genizah (Silvio Zamorani Editore, Torino 1992);. Die Heldenschilde des Abraham ben David Portaleone, 2 vols. (Peter Lang Verlag, Frankfurt a.M. 2003); Glauben und Wissen im Zeitalter der Reformation: Der salomonische Tempel bei Abraham ben David Portaleone (1542-1612) (Verlag Walter de Gruyter, Berlin / New York 2004); La biblioteca di Avraham Ben David Portaleone secondo l’inventario della sua eredità (Leo S. Olschki, Firenze, 2013).

Giuseppe Veltri is professor of Jewish Philosophy and Religion at University of Hamburg (Germany). He is chief-editor of European Journal of Jewish Studies (Brill) and of the series Studies in Jewish History and Culture (Brill: Leiden, Boston). Since 2009, he is the president of German Association of Jewish Studies and since November 2010 he is also professor (h.c.) of Religious Studies at the University of Leipzig. His fields of research are Jewish culture history, Jewish Philosophy in the Renaissance and early Modern Period, Magic, biblical tradition and translations. Among his publications are, Scritti politici e filosofici di Simone Luzzatto, Rabbino e Filosofo nella Venezia del Seicento, (Milan: Bompiani, 2013), Rabbi Judah Moscato and the Jewish Intellectual World of Mantua in 16th-17th Century, edited with Gianfranco Miletto (Boston, Leiden: Brill, 2012), and Renaissance Philosophy in Jewish Garb: Foundations and Challenges in Jewish Thought on the Eve of Modernity (Leiden, Boston: Brill, 2009).