Buch, Französisch, Band 116, 62 Seiten
Buch, Französisch, Band 116, 62 Seiten
Reihe: Languages of the World, Materials
ISBN: 978-3-89586-133-8
Verlag: LINCOM
Le groupe des langues Songhay est parlé principalement dans la Boucle du Niger, au Mali (Tombouctou, Gao,.) et au Niger (région est, située entre la frontière avec le Mali et celle avec le Bénin). Il est aussi parlé dans ce dernier pays et dans quelques enclaves du Nigéria, et enfin, de façon tout à fait minoritaire dans plusieurs enclaves de pays voisins.
La description commence par une présentation de la classification dialectale du groupe dans lequel on distingue entre deux grande ensembles: le songhay méridional et le songhay septentrional (variétés berbérisées parlées par des populations minoritaires en zone nomade). Elle se poursuit avec une description phonétique et phonologique de l'ensemble et de quelques éléments de la morphologie nominale et verbale de la langue. La troisième partie traite de la syntaxe.
La partie suivante propose un lexique comparatif des dialectes qui contient une centaine d´entrées et quelques spécimens de texte concernant les dialectes principaux (songhay sepentrional, zarma, dendi, songhay occidental et kaado), fournis avec une traduction juxtalinéaire et une traduction littéraure.
Cette esquisse comprend aussi plusieurs tableaux comparatifs et de nombreux exemples et se veut une présentation simple, précise et claire des connaissances linguistiques sur le songhay.
