Interlinguale Angleichung der Lexik

Aspekte der Europäisierung des türkeitürkischen Wortschatzes
1. Auflage 2003
ISBN: 978-3-525-82532-7
Verlag: Vandenhoeck & Ruprecht

Buch, Deutsch, 251 Seiten, Format (B × H): 165 mm x 238 mm, Gewicht: 545 g

Die großen Religionsgemeinschaften sind auch Lexikon-Gemeinschaften, in denen eine gleiche oder ähnliche Interpretation der Welt ihre gleiche oder ähnliche lexikalische Segmentierung zur Folge hat. Die nicht abendländischen Sprachkreise – so auch der islamische – geraten seit längerer Zeit in den Sog einer Globalisierung. Seit den politischen Reformen von 1839 wird z.B. der wissenschaftliche Wortschatz des Osmanischen bzw. des Türkeitürkischen systematisch europäisiert, in stärkstem Maße seit der Sprachreform der Kemalisten, die 1932 begann. Das Türkeitürkische übernimmt dabei zunächst die Begriffswelt der europäischen Kontaktsprachen, aber diese nehmen auch Einfluss auf die Form der im Türkischen neu gebildeten Wörter.

Zielgruppe

Studierende und Lehrende der Turkologie, Sprachwissenschaftler, die entsprechenden Bibliotheken

Autoren/Hrsg.

Röhrborn, Klaus

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literaturen sonstiger Sprachräume Ural-Altaische Literaturen
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Einzelne Sprachen & Sprachfamilien
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Lexikologie, Lexikographie

Leseproben

Since the time of Kemalism the Turkey-Turkish vocabulary (theme, structure, language) has been more and more influenced by European languages.>

Über Autor(innen)

Röhrborn, Klaus
Professor Dr. Klaus Röhrborn ist Direktor des Seminars für Turkologie und Zentralasienkunde, außerdem Leiter des im Auftrag der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen herausgegebenen Sanskrit-Wörterbuchs.