E-Book, Englisch, 230 Seiten
Sedarat Emerson in Iran
1. Auflage 2019
ISBN: 978-1-4384-7487-8
Verlag: De Gruyter
Format: EPUB
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)
The American Appropriation of Persian Poetry
E-Book, Englisch, 230 Seiten
ISBN: 978-1-4384-7487-8
Verlag: De Gruyter
Format: EPUB
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)
Examines the impact of Persian poetry in the work of Ralph Waldo Emerson.
Autoren/Hrsg.
Weitere Infos & Material
Acknowledgments
Introduction
1. From Plato to Persia: Emerson’s Transnational Origins
2. Transparent Eyeball / Persian Mirror: The Renewal of American Vision
3. Imitation as Suicide: Islamic Fatalism and the Paradox of Self-Reliance
4. The Subversion of Equivalence: Emerson’s Translation Theory in Praxis
5. Americanizing Rumi and Hafez: The Return of Emerson’s Verse Translation
6. The Other Side of the Persian Mirror: Emerson’s Gaze as Necessary Corrective
Notes
Works Cited
Index