Études sémantiques et pragmatiques sur le temps, l'aspect et la modalité

Erscheinungsjahr 2007
ISBN: 978-90-420-2308-6
Verlag: Brill | Rodopi

Buch, Französisch, Band 19, 197 Seiten, Format (B × H): 150 mm x 220 mm, Gewicht: 336 g

Reihe: Cahiers Chronos

Ce volume rassemble une série d’articles qui accordent une attention particulière à des phénomènes qui mettent spécifiquement en relation le niveau sémantique et pragmatique de l’interprétation. Les textes ici présentés font directement appel à des notions comme la représentation d’événements, la prise en charge, le contexte narratif, la sémantique historique, la structure informationnelle, qui sont toutes, dans leur diversité, des notions à la fois sémantiques et pragmatiques. Rassemblant des contributions de chercheurs de grand renom (Georges Kleiber, Carl Vetters, Liliane Tasmowski, Bertrand Vérine) et de chercheurs plus jeunes, ce volume se structure en fonction de thématiques. Il s’ouvre ainsi par des réflexions sur le futur, puis traite des emplois modaux du conditionnel et du verbe pouvoir, puis de l’imparfait narratif à l’oral, puis le gérondif. Deux articles sont ensuite consacrés au subordonnées introduites par quando (en italien) et cuando (en espagnol). Enfin, la position du passé simple en français est revisitée à la lumière de l’interlangue d’apprenants anglophones.

Autoren/Hrsg.

Weitere Mitwirkende

Saussure, Louis de

Moeschler, Jacques

Puskas, Genoveva

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Semantik & Pragmatik
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Textlinguistik, Diskursanalyse, Stilistik

Inhaltsverzeichnis

Louis DE SAUSSURE: Introduction
Camino ÁLVAREZ CASTRO: Interprétation du futur de l’indicatif et représentation d’événements futurs
Viara BOUROVA et Liliane TASMOWSKI: La préhistoire des futurs romans –ordre de constituants et sémantique
Agnès CELLE: Analyse unifiée du conditionnel de non prise en charge en français et comparaison avec l’anglais
Carl VETTERS: L’emploi ' sporadique ' de pouvoir estil aléthique ?
Bertrand VERINE: Aspectualité et cotextes de l’imparfait narratif introducteur de discours rapporté direct à l’oral
Georges KLEIBER: En passant par le gérondif avec mes (gros) sabots
Marco FASCIOLO: Le gérondif simple en italien: Un moule syntaxique entre concepts partagés et structure informationelle
Laura BARANZINI: Quando en italien: un cas de subordination inverse ?
Luis GARCIA FERNANDEZ: Aspect et structure sousévénementielle
Emmanuelle LABEAU: Pas si simple ! La place du PS dans l’interlangue d’apprenants anglophones avancés

Über Autor(innen)

Louis de Saussure is professor at the Department of Language and Communication of the University of Neuchâtel, where he founded a research group on semantics and pragmatics. He teaches also at the University of Geneva and is associate researcher at the University of Lugano. He was lecturer at the Department of Philosophy of the University of Texas at Austin, invited reader at the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Paris) and visiting scholar at the University College London and at the French CNRS. He wrote numerous articles on tenses and aspect and a book dedicated to pragmatic analysis of French past tenses, Temps et pertinence.

Jacques Moeschler is professor and chair of the department of linguistics of the University of Geneva, where he has taught formal semantics and pragmatics for over 20 years, with a focus on French. In particular, he has published numerous articles on French tenses, connectives, negation and lexicon (notably causal). He authored twelve books, among which Argumentation et conversation (Hatier, 1985), Modélisation du dialogue (Hermès, 1989), Dictionnaire encyclopédique de pragmatique (Seuil, 1984, with Anne Reboul), La pragmatique aujourd’hui (Seuil, 1998, with Anne Reboul), Pragmatique du discours (Armand Colin, 1998, with Anne Reboul) and Introduction à la linguistique contemporaine (Armand Colin, 1997, 2000, avec Antoine Auchlin).

Genoveva Puskas is Research Director at the Department of Linguistics of the University of Geneva. She has done research on the syntax of Hungarian, especially the left peripheral domain, which includes hierarchically determined positions for Focus, Topic, wh-phrases and negation. She is currently working on the interpretation of quantifiers and the relation between the interpretation and the syntactic positions, with an emphasis on quantification in Hungarian, but in comparison with other languages. She is also investigating various aspects of negation in Hungarian, such as the nature of n-words, the problem of syntactic licensing and double negation. This has led her to work on the interactions between quantification and negation, also in French, English, Hungarian and Bellinzonese (a Swiss Italian dialect).