Uebersetzungen in deutsch-englisch-franzoesisch + fr-de-en + en-de-fr: Woerterbuch Automatisierungstechnik/ Kfz-Mechatronik/ Elektronik/ Elektrotechnik/ Maschinenbau/ Informationstechnik

german-english-french dictionary automation/ automobile engineering / electronic engineering / electrical engineering/ mechanical engineering /information technology
1. Auflage 2017
ISBN: 978-3-00-056898-5
Verlag: Lehrmittel-Wagner

Sonstiges, Englisch, Französisch, Deutsch, Format (B × H): 124 mm x 139 mm, Gewicht: 53 g

HINWEIS:

Fachwoerter-Update am 01.01.2020 bzw. Januar 2020:

STORYTELLING:

Sie wollen folgendes Anliegen bzw. Problem lösen:

Uebersetzer + Dolmetscher haben den Wunsch:

Technik-Fachbegriffe sollen in drei Uebersetzungsrichtungen auffindbar sein:

- von deutsch-englisch-franzoesisch

- von franzoesisch-deutsch-englisch

- englisch-deutsch-franzoesisch

LÖSUNG des Problems:

TITEL:

(ISBN 3000568980)

TECHNISCHES FRANZOESISCH (Technical French)

CD-ROM (mehrsprachig)

3-sprachiges TECHNIK-Wörterbuch (CD-ROM) mit 240 000 Technischen Fachübersetzungen:

Uebersetzungen in deutsch-englisch-franzoesisch + fr-de-en + en-de-fr:

(FACHBEREICHE:

Kommunikationstechnik/ Halbleiter/ Integrierte Schaltkreise/ Hydraulik/ Pneumatik/ Fördertechnik/ Metalltechnik/ Antriebstechnik/ Automatisierungstechnik/ Kfz-Mechatronik/ Elektrizitaet/ Elektronik/ Elektrotechnik/ Werkzeugmaschinen/ Maschinenwesen/ Maschinenbau/ Computertechnik bzw. Informationstechnik/ Telekommunikationstechnik/ Kältetechnik/ Klimatechnik/ Transporttechnik/ Erneuerbare Energien/ Umwelttechnik/ Textiltechnik/ Wassertechnik)

LINK zum Bestellen + Leseproben:

https://www.amazon.de/dp/3000568980

KUNDEN-NUTZEN:

- Uebersetzungen in 3 Sprachrichtungen:

deutsch-englisch-franzoesisch + fr-de-en + en-de-fr

- Einfache Bedienung

besondere Merkmale:

- Sehr umfangreicher Wortschatz: 240 000 Fachbegriffe

- Auch Wortverbindungen sind auffrufbar.

- Auch komplette Saetze von deutsch-franzoesich kann man aufrufen.

- Fachwoerter zum Thema ` Schweissen und Pneumatik` sind auch vorhanden.

- Gutes Preis/ Leistungsverhälnis

Vorteil:

- Ausführung als CD-ROM oder als USB-STICK

Weitere FACHbereiche:

(Schweissen, Mechanik, Fertigungstechnik, Produktionstechnik, Messen-Steuern-Regeln, Montagetechnik, Elektromechanik, Informatik, EDV, Automobiltechnik bzw. Kfz-Technik, bzw. Kraftfahrzeugtechnik bzw. KFZ-Elektronik )

Zielgruppenbeschreibung:

Automobilbranche:

· Automechaniker

· Fahrzeug-Elektriker

· Fahrzeug-Elektroniker

· Kraftfahrzeugtechniker

· Automobil-Assistent

· Automobil-Fachmann

· Kfz-Mechatroniker

· Kfz-Mechaniker

· Kraftfahrzeug-Mechatroniker Automotive Mechatronics Technician

· Kraftfahrzeugservicemechaniker Automotive Service Mechanic

· Automobil-Mechatroniker

· Ingenieur-Fahrzeugtechnik

· Ingenieur-Fahrzeugbau

· Auto-Berufe

· KFZ-Berufe

Weitere Zielgruppen:

· Technische Dokumentation (Mitarbeiter) (technical documentation)

· Technische Redakteure + Autoren (technical writer)

· Mechatroniker-Weiterbildung + Umschulung

· Sprachunterricht (language teaching)

· Automatiker-Lehre: Französisch lernen

· Automatiker-Lehre: englisch uebersetzen

· Berufsausbildung Mechatroniker

· Berufsausbildung Elektroniker

· Übersetzer (translator; traducteur)

· freiberuflicher Dolmetscher (freelance interpreter)

· der Übersetzer-Dolmetscher (le traducteur-interprète)

· Studenten (Maschinenbau / Elektrotechnik / Informatik / Mechatronik)

· Lehrer

· Schüler (Berufsschule)

· Azubis (Mechatroniker)

bzw.

ISBN 3000568980

CD-ROM dictionnaire/ vocabulaire: Mécatronique (allemand + anglais + français)

(motopropulseur/ transmissions/ carrosserie/ liaisons au sol/ équipement-électrique/ climatisation, technique, appareillage électrique, métrologie industrielle, technique de commande, électrotechnique, construction mécanique, informatique, semi-conducteurs, télécommunications, circuits intégrés, machine-outil, manutention, hydraulique)

bzw.

ISBN 3000568980

CD-ROM

german-english-french dictionary

communication technology/ automotive/ automobile engineering/ vehicle automobile/ car-terms/ automation / electronic engineering / electrical engineering/ mechanical engineering /information technology

Beispiele für Begriffe:

- Ablesefehler

- Achsabstand

- Adressbus

- Aktoren

- Aktorkette

- Anlage

- anpassungsfaehiges integriertes Werkzeugsystem

- AS-i-Bus

- aufrufbares Programm

- auswechselbare Steuerschiene

- Auswertung der Sensorinformation

- Axialkolben-Drehmotor

- Axialkompressor

- Backe

- Bauweise

- Bearbeitung von Ausnahmebedingungen

- Betriebssicherheit

- Bewegungssensor

- Bolzen

- Computergestütztes Konstruieren

- Datenbank

- Datenbus

- Direktzugriffsspeicher

- Drehstrom-Asynchronmotor

- drehzahlgeregelt

- Durchflussregler

- elektrohydraulische Servo-Regelung

- Endlosschleife

- Energieerhaltungssatz

- Fehlerkompensation des Resolvers

- Feineinstellung des Manipulatorsystems

- flexible automatische Montagezelle

- Gewindebohrer

- Gleichspannungsmagnetspule

- Gleichstrommotor

- Gleitreibung

- Greifer, pneumatisch

- Grenzwertgeber

- Großserienfertigung

- Grundlagen Mechatronik

- Gummidichtung

- Gummischeibe

- Handhabungsroboter

- Hydraulikregler

- Hydraulikventil

- Hydraulikzylinder

- hydraulisch angetrieben

- hydraulischer Membranspeicher

- Kardangelenke

- Kegelrollenlager

- Kegelrollenlager

- Kraftsensor

- Kugellager

- Künstliche Intelligenz

- Leistungssteller Aktor

- Magnetisches Stellglied

- Maschinenbefehl

- Montageroboter

- Nabe

- Objektorientierte Programmiersprache

- Planetengetriebe

- Pneumatikmotor mit Getriebe

- Pneumatikzylinder

- pneumatisch verzögerte Steuerung

- Pneumatischer Förderer

- Pneumatischer Stellantrieb

- Portalroboter

- Positionssensor

- Prozeduraufruf

- Rückschlagventil

- Schraubverbindung

- Schweissroboter

- Schwungrad

- Sensor Linearverschiebung

- Servomotor

- Servo-Schrittmotor

- Sicherungsring

- spannungsabhängiger Widerstand

- Spannungsamplitude

- speicherprogrammierbare Steuerung

- speicherprogrammierte Steuerung

- Spindel

- Splint

- Stellantrieb

- Steuerbus

- Stufenschalter

- Tangentialbeschleunigung

- Testprogramm

- Unterprogramm

- Verzahnung

- Wälzlager

- Walzwerkzeug

- Welle

- Werkzeug

- Zahnradpumpe

Beispiele für Begriffe KFZ- Mechatronik:

- Antriebswelle

- Bremsdrucksensor

- Bremsregler

- Common Rail

- Diagnosesystem

- Differenzialsperre

- Druckluft-Bremsanlage

- Druckminderer

- Einspritzvorgang

- Fahrwerkregelung

- Getriebe

- Kraftstoffzufuhr

- Kühlerflüssigkeit

- Kupplungspedal

- Leerlaufdrehsteller

- Leerlaufdrehzahlregelung

- Schmierölrücklauf

- Stoßdämpfer

- Zündverteiler

Autoren/Hrsg.

Wagner, Markus

Über Autor(innen)

Wagner, Markus
Zum Autor Markus Wagner:

Berufspraxis:

Einsatz bei diversen Firmen als Technischer Redakteur und Lektor im Bereich Elektrotechnik / Elektronik/ Maschinenbau und Software-Entwicklung.

Technische Redaktion:
- Ueberarbeitung Fernlehrgang Automatisierungstechnik

- Erstellung von Bedienungsanleitungen im Bereich Elektronik (digitales Vorschaltgeraet) und Maschinenbau

- Uebersetzung (englisch-deutsch) Roboter-Technik

- Erstellung von Schulungsunterlagen zu ASI ((Aktuator Sensor Interface)) bzw. Busverbindung für Sensoren

Lektorate (Beispiele):

- Fachkunde Elektroberufe
- Elektrotechnische Schaltungen


Freiberufliche Taetigkeit:

Der Buchautor Markus Wagner (Dipl.-Ing. (FH) Elektrotechnik) ist freiberuflich als Technischer Autor tätig.

Er betreibt eine Technische Redaktion für das Erstellen von Technischen Bedienungsanleitungen und Übersetzungen (Elektronik, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik.)

Herr Wagner entwickelt hauptsächlich LEHRMITTEL für die Technische
Berufsausbildung / Industrie / Weiterbildung/ Schulung/ Qualifizierung.

Schwerpunkt:

Lernsoftware/ Woerterbuch Technisches Englisch fuer

Technische
+
Kaufmaenische
+
Chemie

Ausbildungsberufe wie:

- Mediengestalter
- Multimediaelektroniker
- Buchproduktion und Medienproduktion (Studium)
- Buerokaufmann (Wirtschaftsenglisch)
- Industriekaufmann (Business English-German)
- Betriebswirtschaftslehre (Wirtschaftsenglisch fuer das BWL-Studium)
- IT-Systemelektroniker
- Maschinenbau- Ingenieure (Maschinenbau-Berufe)
- Industriemechaniker
- Elektroniker
- Mechatroniker
- Kaeltetechnik-Mechatroniker
- kfz- Elektroniker
- Elektroniker Luftfahrttechnische Systeme
- Automatiker
- Chemie-Berufe