Davies | Witness between Languages | E-Book | sack.de
E-Book

E-Book, Englisch, Band 4, 266 Seiten

Reihe: Dialogue and Disjunction: Studies in Jewish German Literature, Culture

Davies Witness between Languages

The Translation of Holocaust Testimonies in Context
1. Auflage 2018
ISBN: 978-1-78744-215-3
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
 Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

The Translation of Holocaust Testimonies in Context

E-Book, Englisch, Band 4, 266 Seiten

Reihe: Dialogue and Disjunction: Studies in Jewish German Literature, Culture

ISBN: 978-1-78744-215-3
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
 Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

Shows how making translation and its effects visible contributes to a clearer understanding of how knowledge about the Holocaust has been and continues to be created and mediated.
Davies Witness between Languages jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Davies, Peter

Fachgebiete

Weitere Infos & Material

Introduction
Translation and the Witness Text
Making Translation Visible
Elie Wiesel's Night: Searching for the Original
Translation, the Cold War, and Repressed Memory: Vasily Grossman's The Hell of Treblinka and Anatoli Kuznetsov's Babii Yar
Self-Translation and the Language of the Perpetrators: Krystyna Zywulska's Auschwitz Testimony
Filip Müller's Sonderkommando Testimonies: Witnessing in Translation
Conclusion
Notes
Bibliography
Index

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.