Guy de Maupassant

Erscheinungsjahr 2007
ISBN: 978-90-420-2254-6
Verlag: Brill | Rodopi

Buch, Französisch, Band 48, 168 Seiten, Format (B × H): 155 mm x 235 mm, Gewicht: 345 g

Reihe: C.R.I.N.: Cahiers de recherche des instituts néerlandais de langue et de littérature française

Maupassant occupe une place à part dans les lettres françaises. S’il jouit d’une grande popularité auprès du lectorat et des élèves de l’enseignement secondaire où ses contes et romans sont beaucoup étudiés, il semble moins intéresser l’université et les institutions françaises. En dehors des célébrations de sa mort et de sa naissance, rares sont les numéros de revues et les ouvrages collectifs qui lui ont été consacrés. Cependant, l’œuvre du nouvelliste et du romancier est l’une des plus traduites et des plus lues à l’étranger. Il était donc nécessaire de s’interroger sur la position actuelle de Maupassant dans le monde et dans la recherche hors de l’hexagone, en ce début de XXIe siècle.
Ce volume réunit les contributions de douze chercheurs français et étrangers, enseignant aux quatre coins du globe. Chacun à sa manière souligne la diversité des études sur l’œuvre de Maupassant dans les pays francophones (Belgique, Tunisie) et non francophones (Espagne, Grande-Bretagne, Italie, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Suède, Ukraine). A travers différentes approches critiques (narratologie, poétique, stylistique, étude de la réception, comparatisme, analyse filmique…), leurs travaux privilégient de nouvelles lectures et des domaines moins étudiés (le Maupassant conteur, chroniqueur, épistolier, ayant influencé et inspiré ses contemporains et les artistes d’aujourd’hui), pour constituer une sorte de bilan critique. Des documents inédits (lettres et carte) viennent compléter l’ensemble.

Autoren/Hrsg.

Weitere Mitwirkende

Benhamou, Noëlle

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Romanische Literaturen Französische Literatur

Inhaltsverzeichnis

Noëlle BENHAMOU: Maupassant dans le monde aujourd’hui
Adrian RITCHIE: Maupassant en 1881: entre le conte et la chronique
Marc SMEETS: Huysmans, Maupassant et Schopenhauer: note sur la métaphysique de l’amour
Kelly BASILIO: Trilles et frétillements. L’écriture ' impressionniste ' du désir dans Une partie de campagne de Maupassant
Hans FÄRNLÖF: De la motivation du fantastique
Concepción PALACIOS: Maupassant et Clarín, face à face
Karl ZIEGER: Arthur Schnitzler – un ' Maupassant autrichien ': le rôle de Maupassant pour l’insertation d’un auteur étranger dans le champ littéraire français
Galyna DRANENKO: L’histoire de l’héritage maupassantien en Ukraine
Alexandra VIORICA DULAU: La réception de Maupassant en Roumanie
Arselène Ben FARHAT: La réception de Maupassant dans les pays arabes: étude des stratégies paratextuelles dans les récits traduits
René GODENNE: Le monde de la nouvelle française du XXe face à Maupassant
Leisha ASHDOWN-LECOINTRE: Maupassant à l’écran: The Golden Braid (1990) de Paul Cox, adaptation filmique de La Chevelure
Noëlle BENHAMOU: Il Diavolo (2005) d’Andrea Lodovichetti: du conte noir à la fable métaphysique
Documents, présentés par Noëlle Benhamou (4 lettres inédites de Guy de Moupassant)
Résumés

Über Autor(innen)

Noëlle Benhamou, docteur ès lettres qualifiée, a soutenu sa thèse, Filles, prostituées et courtisanes dans l’œuvre de Guy de Maupassant. Représentation de l’amour vénal, sous la direction de Philippe Hamon à l’Université Paris III-Sorbonne Nouvelle. Professeur de lettres modernes, chargée de cours en I.U.T. (France) et rattachée à l’ITEM-CNRS, elle est spécialiste de Maupassant, auquel elle a consacré de nombreux travaux. Elle co-dirige une Bibliographie Maupassant (Memini) et a publié une trentaine d’articles en France et à l’étranger sur les romanciers réalistes-naturalistes (Erckmann-Chatrian, Flaubert, Goncourt, Zola, Daudet, Paul Alexis, Lucien Descaves…). Elle a actuellement en projet une étude des adaptations scéniques de l’œuvre de Maupassant.