La textualisation de <i>Madame Bovary</i>

Erscheinungsjahr 2003
ISBN: 978-90-420-0984-4
Verlag: Brill | Rodopi

Buch, Französisch, Band 233, 263 Seiten, Format (B × H): 150 mm x 220 mm, Gewicht: 481 g

Reihe: Faux Titre

Le volume donne une transcription de soixante-deux d'entre les trois mille six cent pages approximativement que comptent les brouillons de Madame Bovary, et de dix pages du manuscrit autographe du roman. Toutes ces pages constituent des avant-textes du chapitre quinze de la deuxième partie du roman. Publiées ici pour la première fois, ces pages transcrites sont groupées en trois séries discrètes dans la succession de la composition de chaque page. Des données textuelles internes aux pages sont alléguées pour justifier cet arrangement des pages. Dans le cas de chaque page individuelle, sont analysées en détail sa relation textuelle aux pages composées précédemment, l'expansion ou la réduction de son stock de syntagmes et de propositions, et la formation de ses phrases graphiques et de ses paragraphes. Sont analysées aussi l'émergence et l'exploitation stylistique de récurrences de groupes de mots impressifs. La conclusion explore les implications communicatives des particularités de la textualisation flaubertienne et les met en relation avec les conventions mimétiques de la narration réaliste française au dix-neuvième siècle.

Autoren/Hrsg.

MacNamara, Matthew

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Romanische Literaturen Französische Literatur

Inhaltsverzeichnis

Chapitre 1. Etapes textuelles
Chapitre 2. Paragraphe, page, enchaînements, reprises
Chapitre 3. Assemblage
Chapitre 4. Copie
Chapitre 5. Expansion, contraction
Chapitre 6. Syntagme, proposition, phrase
Conclusion: Travail et sémiotisation
Transcription
Notes
Bibliographie
Index