Kampfkunst, Kampfsport und Gesellschaft

Interdisziplinäre Zugänge. Band II
1. Auflage 2024
ISBN: 978-3-9807316-7-6
Verlag: Bittmann, H

Buch, Deutsch, 263 Seiten

Nur ein Jahr nach der Veröffentlichung von Band I unserer Reihe „Kampfkunst, Kampfsport und Gesellschaft“ ist es uns eine große Freude, Ihnen den zweiten Band vorlegen zu dürfen. Wir hoffen, dass Sie auch aus diesem Band II zahlreiche neue, interessante und spannende Erkenntnisse gewinnen, und vor allem viel Vergnügen bei der Lektüre haben. Im Sinne des Untertitels „Interdisziplinäre Zugänge“ sind in diesem zweiten Band Beiträge von nahezu allen auf dem Gebiet der japanischen Kampfkünste führenden deutschsprachigen Japanologen enthalten. Darüber hinaus sind namhafte Kampfsportwissenschaftler mit Artikeln vertreten.

Band II wird von Heiko Bittmann (Universität Kanazawa) mit einer Übersicht „Zur Geschichte der japanischen Kampfkünste“ eingeleitet. Anschließend folgt der Artikel „Karate: Geschichte und Inhalte von der Frühzeit bis zur weltweiten Verbreitung“ von Henning Wittwer zur Genese des Karatedo. Dem Kyudo widmet sich Rita Németh (Universität Duisburg-Essen) in ihrem Beitrag „Wertewandel im japanischen Bogenschießen“, in welchem sie insbesondere die Neuordnung des Kyudo ab der Meiji-Zeit betrachtet. In einem historisch-programmatischen Abriss „Ethik, Gesundheit und (Inter-)Nationalismus in der Bildungsphilosophie Kano Jigoros“ legt Andreas Niehaus (Universität Gent) anschließend die geistesgeschichtliche Frühentwicklung des Judo dar. Im Beitrag „Zur Geschichte der Kampfkünste in der japanischen Schulerziehung“ von Todo Yoshiaki (Universität Tsukuba) in der Übersetzung von Heiko Bittmann zeichnet der Autor die politischen, curricularen und pädagogischen Linien nach, die in der heutigen Verankerung indigener Kampfkünste in den allgemeinbildenden Schulen Japans mündeten.

Nach den japanologisch-historisch bzw. -geistesgeschichtlich orientierten Beiträgen widmen sich die nächsten Artikel verschiedenen soziologischen, leibempfindlichen und philosophischen Phänomenen aus der sportwissenschaftlichen Perspektive. Zunächst illustriert Martin Meyer (Universität Vechta) in seinem Artikel „Die Rolle von Kampfkunst und Kampfsport in der aktuellen Weltpolitik“ die Instrumentalisierung von Kampfkunst und Kampfsport durch Politiker und Magnaten v.a. im zur Zeit der Drucklegung anhaltenden Krieg Russlands gegen die Ukraine. Sigrid Happ (Universität Hamburg) appliziert in ihrem Beitrag „Resonanz und Dialog als Grundpfeiler eines pädagogisch angelegten Zweikämpfens“ die Resonanztheorie nach Rosa beispielhaft v.a. auf die Judo-Praxis und stellt hierzu leibsensorische und leibkommuni- kative Erkenntnisse und Potentiale vor. In „Der Körper in Kampfkunst und Kampfsport“ beleuchtet Martin Meyer theoretisch verschiedene Sichtweisen auf die Leiblichkeit im Kämpfen und des Kampfes. Im folgenden Beitrag „Karatedo – der Weg der leeren Hand. Ein Weg zum Frieden?“ denken die Autoren Natalia Grybos und Peter Kuhn über friedenspädagogische Implikationen der Karatedo-Praxis nach. Der Schlussartikel „Ist Ohrfeigen Kampfsport? Power Slapping und die ›Ohrfeige, die um die Welt ging‹“ von Martin Meyer nimmt die Aufsehen erregende Schelle von Will Smith auf der Oscar-Veranstaltung 2022 zum Anlass, um die gesellschaftliche und kampfkünstlerische Bedeutung der Ohrfeige aufzuarbeiten.

————————————————————————————————————————————————————————

INHALTSVERZEICHNIS:

Heiko Bittmann & Martin J. Meyer: Vorwort ... S. 8 /

Heiko Bittmann: Zur Geschichte der japanischen Kampfkünste ... S. 11 /

Henning Wittwer: Karate: Geschichte und Inhalte von der Frühzeit bis zur weltweiten Verbreitung ... S. 36 /

Rita Németh: Wertewandel im japanischen Bogenschießen ... S. 79 /

Andreas Niehaus: Ethik, Gesundheit und (Inter-)Nationalismus in der Bildungsphilosophie Kano Jigoros ... S. 101 /

Todo Yoshiaki (übersetzt von Heiko Bittmann): Zur Geschichte der Kampfkünste in der japanischen Schulerziehung ... S. 117 /

Martin J. Meyer: Die Rolle von Kampfkunst und Kampfsport in der aktuellen Weltpolitik ... S. 131 /

Sigrid Happ: Resonanz und Dialog als Grundpfeiler eines pädagogisch angelegten Zweikämpfens ... S. 163 /

Martin J. Meyer: Der Körper in Kampfkunst und Kampfsport ... S. 183 /

Natalia Grybos & Peter Kuhn: Karatedo – der Weg der leeren Hand. Ein Weg zum Frieden? ... S. 205 /

Martin J. Meyer: Ist Ohrfeigen Kampfsport? Power Slapping und die ›Ohrfeige, die um die Welt ging‹ ... S. 243

Zielgruppe

An japanischen, chinesischen und koreanischen Kampfkünsten bzw. Kampfsport Interessierte
Am Budo, Bujutsu, Bugei, Judo, Karate, Kendo, Aikido, Kyudo, Sumo, Naginata, Shorinji Kenpo, Jukendo, Kung fu, Wing Tsun, Taiji, Taichi, Krav Maga, Capoeira, MMA Interessierte

Autoren/Hrsg.

Meyer, Martin J.

Wittwer, Henning

Niehaus, Andreas

Todo, Yoshiaki

Happ, Sigrid

Kuhn, Peter

Bittmann, Heiko

Németh, Rita

Grybos, Natalia

Inhaltsverzeichnis

Heiko Bittmann & Martin J. Meyer: Vorwort ... S. 8 /
Heiko Bittmann: Zur Geschichte der japanischen Kampfkünste ... S. 11 /
Henning Wittwer: Karate: Geschichte und Inhalte von der Frühzeit bis zur weltweiten Verbreitung ... S. 36 /
Rita Németh: Wertewandel im japanischen Bogenschießen ... S. 79 /
Andreas Niehaus: Ethik, Gesundheit und (Inter-)Nationalismus in der Bildungsphilosophie Kano Jigoros ... S. 101 /
Todo Yoshiaki (übersetzt von Heiko Bittmann): Zur Geschichte der Kampfkünste in der japanischen Schulerziehung ... S. 117 /
Martin J. Meyer: Die Rolle von Kampfkunst und Kampfsport in der aktuellen Weltpolitik ... S. 131 /
Sigrid Happ: Resonanz und Dialog als Grundpfeiler eines pädagogisch angelegten Zweikämpfens ... S. 163 /
Martin J. Meyer: Der Körper in Kampfkunst und Kampfsport ... S. 183 /
Natalia Grybos & Peter Kuhn: Karatedo – der Weg der leeren Hand. Ein Weg zum Frieden? ... S. 205 /
Martin J. Meyer: Ist Ohrfeigen Kampfsport? Power Slapping und die ›Ohrfeige, die um die Welt ging‹ ... S. 243

Über Autor(innen)

Niehaus, Andreas
Andreas Niehaus studierte bis 1997 Japanologie an der Universität Köln. Nach mehreren Japanaufenthalten (u. a. als Gastwissenschaftler an der Keio Universität in Tokyo) und dem Abschluss seiner Promotion mit dem Titel “Leben und Werk Kano Jigoros. Ein Forschungsbeitrag zur Leibeserziehung und zum Sport in Japan” (erschienen 2003 im Ergon Verlag) arbeitete er zunächst als wissenschaftlicher Assistent an der Universität Köln. 2004 folgte Andreas Niehaus einem Ruf an die Universität Gent, wo er seitdem die Abteilung “Japanische Sprache und Kultur” leitet. Seine Forschungsschwerpunkte sind Sport in Japan, die japanischen Kampfkünste, japanische Körperkultur und die Geschichte der Olympischen Spiele. Andreas Niehaus beschäftigt sich mit Karatedo, Aikido und Aiki Jujutsu.

Kuhn, Peter
Prof. Dr. Peter Kuhn ist Professor (i.R.) für Sportwissenschaft der Universität Bayreuth, er hat die Kommission Kampfkunst und Kampfsport in der Deutschen Vereinigung für Sportwissenschaft gegründet und war Chefredakteur des JOMAR | Journal of Martial Arts Research. Seine Forschungsschwerpunkte sind Martial Arts Studies, Sustainable Sport Studies und Quality Physical Education Studies. Neben seiner beruflichen Tätigkeit trainiert er Kinder und Erwachsene im Karatedo, wo er den 4. Dan trägt, und im Tàijíquán auf Basis eines Zertifikats der Tianjin Sport University. ———————————————————————————————————————— ————————————————————————————————————————
Natalia Grybos studierte Sozialwissenschaften des Sports mit Schwerpunkt Sportpädagogik und verfolgt ihre Interessenschwerpunkte Friedenspädagogik und Kampfsport sowohl wissenschaftlich als auch praktisch. Sie ist Teil des Expertenpools "Sport für Entwicklung" des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) und arbeitet als Beraterin im Globalvorhaben „Sport für Entwicklung“ bei der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). Natalia Grybos praktiziert seit 20 Jahren Shotokan-Karate, ist Trägerin des 2. Dan des DJKB und ehemalige Deutsche (2011) und Vize-Deutsche (2017) Meisterin in der Kategorie Kata Team.

Meyer, Martin J.
Dr. Martin Meyer ist Kampfsportwissenschaftler und Dozent an der Universität Vechta. Er ist Gründungsmitglied und ehemaliger Sprecher der dvs-Kommission "Kampfkunst und Kampfsport“. Seine Forschungsprojekte beschäftigen sich mit interdisziplinären, insbesondere pädagogischen, soziologischen und motivationalen Aspekten der Kampfkünste sowie Grundlagentheorie. 2017 erhielt er ein Stipendium der "Japan Society for the Promotion of Science" (JSPS) für eine Forschungskooperation mit der Universität Kanazawa. Weiterhin hält er weltweit Fachvorträge zum Thema Kampfkunst und Kampfsport. ———————————————————————————————————————— ————————————————————————————————————————
Heiko Bittmann: 1987-1993: Studium der Japanologie und Sportwissenschaft an den Universitäten Tübingen und Kanazawa, Japan. 1993-1998: Stipendiat an der Universität Kanazawa. 1999: Abschluß der Promotion zur Lehre im Karatedo. Seit 2001 Assistenz-Professor und seit 2009 Professor an der Universität Kanazawa; u.a. Seminare über Budo. Forschungsschwerpunkte: Japanische Kultur und Sport, insbesondere Kampfkünste; Autor mehrerer Aufsätze und Monographien zu den japanischen Kampfkünsten. Neben Iaido (Kyoshi 7. Dan, Zen Nihon Kendo Renmei) betreibt er Jodo (Kyoshi 7. Dan, Zen Nihon Kendo Renmei) und Karatedo (4. Dan).

Meyer, Martin J.
Dr. Martin Meyer ist Kampfsportwissenschaftler und Dozent an der Universität Vechta. Er ist Gründungsmitglied und ehemaliger Sprecher der dvs-Kommission "Kampfkunst und Kampfsport“. Seine Forschungsprojekte beschäftigen sich mit interdisziplinären, insbesondere pädagogischen, soziologischen und motivationalen Aspekten der Kampfkünste sowie Grundlagentheorie. 2017 erhielt er ein Stipendium der "Japan Society for the Promotion of Science" (JSPS) für eine Forschungskooperation mit der Universität Kanazawa. Weiterhin hält er weltweit Fachvorträge zum Thema Kampfkunst und Kampfsport.

Bittmann, Heiko
Heiko Bittmann: 1987-1993: Studium der Japanologie und Sportwissenschaft an den Universitäten Tübingen und Kanazawa, Japan. 1993-1998: Stipendiat an der Universität Kanazawa. 1999: Abschluß der Promotion zur Lehre im Karatedo. Seit 2001 Assistenz-Professor und seit 2009 Professor an der Universität Kanazawa; u.a. Seminare über Budo. Forschungsschwerpunkte: Japanische Kultur und Sport, insbesondere Kampfkünste; Autor mehrerer Aufsätze und Monographien zu den japanischen Kampfkünsten. Neben Iaido (Kyoshi 7. Dan, Zen Nihon Kendo Renmei) betreibt er Jodo (Kyoshi 7. Dan, Zen Nihon Kendo Renmei) und Karatedo (4. Dan).

Wittwer, Henning
Henning Wittwer nahm 1992 das Karate-Training in der Shotokan-Strömung auf. Seit 2005 veröffentlicht er seine Übersetzungen alter japanischer Quellen und seine Untersuchungen zum Thema Karate in englisch- und deutschsprachigen Fachjournalen. Zudem leitet er Lehrgänge und hält Vorträge. Wittwer ist Autor mehrerer Fachbücher zum Karatedo, vor allem im Hinblick auf die Shotokan-Strömung. ———————————————————————————————————————— ————————————————————————————————————————
Rita Németh studierte Japanologie und Kulturanthropologie an der Károli Universität in Budapest und Diplom-Übersetzen an der Universität Bonn. Nach mehreren Japanaufenthalten promovierte sie 2018 über den Wandel des japanischen Bogenschießens (Kyudo), mit Fokus auf den Wertewandel im Kontext politischer und sozialer Umbrüche in Japan. Ihre Forschungsschwerpunkte sind der gesellschaftliche Wandel in Japan, die Kulturtransfer der japanischen Kampfkünste und diesbezügliche Aspekte der Übersetzungswissenschaft. Sie ist Autorin und Übersetzerin mehrerer interdisziplinärer Aufsätze zur japanischen Kultur und Gesellschaft. Seit 2014 ist sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin zuständig für Literatur- und Informationsversorgung am Institut für Ostasienwissenschaften der Universität Duisburg-Essen.

Grybos, Natalia
Natalia Grybos studierte Sozialwissenschaften des Sports mit Schwerpunkt Sportpädagogik und verfolgt ihre Interessenschwerpunkte Friedenspädagogik und Kampfsport sowohl wissenschaftlich als auch praktisch. Sie ist Teil des Expertenpools "Sport für Entwicklung" des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) und arbeitet als Beraterin im Globalvorhaben „Sport für Entwicklung“ bei der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). Natalia Grybos praktiziert seit 20 Jahren Shotokan-Karate, ist Trägerin des 2. Dan des DJKB und ehemalige Deutsche (2011) und Vize-Deutsche (2017) Meisterin in der Kategorie Kata Team.

Bittmann, Heiko
Heiko Bittmann: 1987-1993: Studium der Japanologie und Sportwissenschaft an den Universitäten Tübingen und Kanazawa, Japan. 1993-1998: Stipendiat an der Universität Kanazawa. 1999: Abschluß der Promotion zur Lehre im Karatedo. Seit 2001 Assistenz-Professor und seit 2009 Professor an der Universität Kanazawa; u.a. Seminare über Budo. Forschungsschwerpunkte: Japanische Kultur und Sport, insbesondere Kampfkünste; Autor mehrerer Aufsätze und Monographien zu den japanischen Kampfkünsten. Neben Iaido (Kyoshi 7. Dan, Zen Nihon Kendo Renmei) betreibt er Jodo (Kyoshi 7. Dan, Zen Nihon Kendo Renmei) und Karatedo (4. Dan).

Németh, Rita
Rita Németh studierte Japanologie und Kulturanthropologie an der Károli Universität in Budapest und Diplom-Übersetzen an der Universität Bonn. Nach mehreren Japanaufenthalten promovierte sie 2018 über den Wandel des japanischen Bogenschießens (Kyudo), mit Fokus auf den Wertewandel im Kontext politischer und sozialer Umbrüche in Japan. Ihre Forschungsschwerpunkte sind der gesellschaftliche Wandel in Japan, die Kulturtransfer der japanischen Kampfkünste und diesbezügliche Aspekte der Übersetzungswissenschaft. Sie ist Autorin und Übersetzerin mehrerer interdisziplinärer Aufsätze zur japanischen Kultur und Gesellschaft. Seit 2014 ist sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin zuständig für Literatur- und Informationsversorgung am Institut für Ostasienwissenschaften der Universität Duisburg-Essen.

Todo, Yoshiaki
Dr. Todo Yoshiaki ist Prof. em. der Universität Tsukuba (Japan). Autor wissenschaftlicher Aufsätze und mehrere Bücher zu den japanischen Kampfkünsten, insbesondere dem Judo.