Nickel Tendenzen der Globalisierung der literarischen Kommunikation im Europa der Frühen Neuzeit

Diskurstypen, Gattungen und Motive
1. Auflage 2014
ISBN: 978-3-8470-0352-6
Verlag: V&R unipress
Format: PDF
Kopierschutz: 0 - No protection

E-Book, Deutsch, 250 Seiten

Der Beginn der Globalisierung wird mit der Beschleunigung der internationalen Austauschprozesse seit dem 19. Jahrhundert angesetzt. Im Sinne einer archäologischen Sichtung der Globalisierung sind jedoch erheblich frühere Prozesse ins Auge zu fassen, wie z.B. Tendenzen zur Internationalisierung der europäischen Literatur, die sich sowohl in formal-ästhetischer wie auch in inhaltlicher Hinsicht manifestieren. Auch wenn schon in der Frühen Neuzeit globale kulturelle Transferprozesse verzeichnet werden können, so findet der Kulturtransfer primär innerhalb Europas statt. Nichtsdestoweniger können wir von Tendenzen der Globalisierung sprechen. Dies zeigt die komparatistische Studie anhand von Diskurstypen, Gattungen und Motiven auf.

Autoren/Hrsg.

Nickel, Beatrice

Fachgebiete

• Sozialwissenschaften Soziologie | Soziale Arbeit Spezielle Soziologie Globalisierung, Transformationsprozesse
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Europäische Literatur
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literarische Gattungen
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literaturgeschichte und Literaturkritik
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literarische Stoffe, Motive und Themen
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Vergleichende Literaturwissenschaft

Inhaltsverzeichnis

1;Title Page;3
2;Copyright;4
3;Table of Contents;7
4;Body;11
5;1. Einleitung;11
6;2. Die Diffusion von Diskurstypen und die Teilglobalisierung poetischer Produktion;17
6.1;2.1 Die Ausdifferenzierung des petrarkistischen Liebesdiskurses;17
6.2;2.2 Zur Adaption des petrarkistischen Systems durch die schreibende Frau;22
6.2.1;2.2.1 Vorbemerkungen;22
6.2.2;2.2.2 Vittoria Colonna, Rime (1538);25
6.2.3;2.2.3 Gaspara Stampa, Rime (1554);27
6.2.4;2.2.4 Louise Labé, Sonnets (1555);32
6.3;2.3 Transformationen des petrarkistischen Liebesdiskurses;48
6.4;2.4 Zur Pluralisierung des Liebesdiskurses;56
6.4.1;2.4.1. Lukrezianischer Hedonismus;60
6.4.1.1;2.4.1.1 Pierre de Ronsard, Les Amours de Cassandre (1552);60
6.4.1.2;2.4.1.2 Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte (1695–1727);63
6.4.1.3;2.4.1.3 Pietro Aretino, I modi / Sonetti lussuriosi (um 1525);65
6.4.2;2.4.2 Zur Amalgamierung von Liebesdiskursen;69
6.4.2.1;2.4.2.1 Lope de Vega, Rimas (1602);69
6.4.2.2;2.4.2.2 William Shakespeare, Sonnets (1609);74
6.5;2.5 Schlussbemerkungen;76
7;3. Gattungsentwicklung unter den Bedingungen literarischer Teilglobalisierung;77
7.1;3.1 Die Novelle;78
7.1.1;3.1.1 Giovanni Boccaccio, Il decameron (um 1530, EA 1353);86
7.1.2;3.1.2 Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales (um 1478);92
7.1.3;3.1.3 Marguerite de Navarre, L'Heptaméron (vor 1549, EA 1558);95
7.1.4;3.1.4 Miguel de Cervantes, Novelas ejemplares (um 1590–1612, EA 1613);102
7.2;3.2 Das Sonett;110
7.2.1;3.2.1 Poetologischer Diskurs im Sonett;119
7.2.2;3.2.2 Das Sonett in Honoré d'Urfés Pastoralroman L'Astrée (1607–1628): Im Spannungsfeld zwischen Tradition und Innovation;142
7.2.3;3.2.3 Das Sonett im Spanien des 16. und 17. Jahrhunderts;151
7.2.4;3.2.4 Schlussbetrachtungen;166
8;4. Literarische Motive und ihre europaweite Verbreitung in der Frühen Neuzeit;169
8.1;4.1 Der Romeo-und-Julia-Stoff;169
8.1.1;4.1.1 Romeo und Julia in Italien;172
8.1.1.1;4.1.1.1 Luigi da Porto, Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti (um 1524);172
8.1.1.2;4.1.1.2 Matteo Bandello, La sfortunata morte di dui infelicissimi amanti che l'uno di veleno e l'altro di dolore morirono, con vari accidenti (1554);173
8.1.2;4.1.2 Romeo und Julia in Frankreich;176
8.1.2.1;4.1.2.1 Pierre Boaistuau, De deux amans, dont l'un mourut de venin, l'autre de tristesse (1559);176
8.1.2.2;4.1.2.2 Loys Guyon, Histoire d'une damoiselle Veronoise (1604);179
8.1.3;4.1.3 Romeo und Julia in England;181
8.1.3.1;4.1.3.1 Arthur Brooke, The Tragicall Historye of Romeus and Iuliet, written first in Italian by Bandell, and nowe in Englishe by Ar. Br. (1562);181
8.1.3.2;4.1.3.2 William Shakespeare, The Most Excellent and Lamentable Tragedie of Romeo and Juliet (EA 1597);185
8.1.4;4.1.4 Romeo und Julia in Spanien;195
8.1.4.1;4.1.4.1 Lope de Vega, Castelvines y Monteses (vor 1610, EA 1647);195
8.1.4.2;4.1.4.2 Francisco de Rojas Zorrilla, La gran Comedia famosa de Los bandos de Verona (vor 1640, EA 1645);203
8.1.5;4.1.5 Romeo und Julia in Deutschland;216
8.1.5.1;4.1.5.1 Georg Philipp Harsdörffer, Die vezweiffelte Liebe (1649);216
8.1.5.2;4.1.5.2 Anonym, Schawplatz der Verliebten (1669);218
8.1.6;4.1.6 Schlussbemerkungen;221
8.2;4.2 Literarische Flüge zum Mond;222
8.2.1;4.2.1 Johannes Kepler, Somnium, seu opus posthumus de astronomia lunari (um 1609, EA 1634);224
8.2.2;4.2.2 Francis Godwin, The Man in the Moone Or a Discovrse of a Voyage thither by Domingo Gonsales, the Speedy Messenger (um 1627, EA 1638);227
8.2.3;4.2.3 Cyrano de Bergerac, Histoire comique des états et empires de la lune (um 1649, EA 1657);231
8.2.4;4.2.4 Schlussbemerkungen;235
9;5. Fazit;237
10;6. Literaturverzeichnis;239

Über Autor(innen)

Nickel, Beatrice
Dr. Beatrice Nickel ist Akademische Rätin am Institut für romanische Literaturen der Universität Stuttgart.