Rieken Erzählen über Katastrophen

Beiträge aus Deutscher Philologie, Erzählforschung und Psychotherapiewissenschaft
1. Auflage 2016
ISBN: 978-3-8309-8489-4
Verlag: Waxmann Verlag GmbH
Format: PDF
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

E-Book, Deutsch, 288 Seiten

'Erzählen über Katastrophen' - zu diesem Thema tagte die Kommission für Erzählforschung in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde im Herbst 2014. Gemäß der interdisziplinären Ausrichtung der Kommission vereint der Band Beiträge aus der Europäischen Ethnologie, der Deutschen Philologie und der Psychotherapiewissenschaft.

Allen Aufsätzen ist gemein, dass sie das Erzählen als ein menschliches Grundbedürfnis in den Vordergrund rücken, das der Erklärung, Sinnfindung und Orientierung in der Welt genauso wie der persönlichen Entlastung dient. Im Fall einer Katastrophe ist dieses von besonderer Bedeutung, denn durch das Erzählen werden belastende Erlebnisse in Sachzusammenhänge eingeordnet und verlieren somit den Stachel der Bedrohlichkeit. Es hat sich gezeigt, dass eine intensive Auseinandersetzung mit traumatischen Geschehen dringend notwendig ist.

Mit Beiträgen von Helga Bleckwenn, Christiane Eichenberg, Brigitte Frizzoni, Susanne Hose, Jessica H. Huss, Anna Jank, Hannelore Jeske, Akemi Kaneshiro-Hauptmann, Alfred Kube, Florian Maria König, Alfred Messerli, Christina Niem, Kathrin Pöge-Alder, Bernd Rieken, Ingo Schneider, Christine Shojaei Kawan, Michael Simon, Simone Stiefbold, Christina Wiedersich.

Autoren/Hrsg.

Rieken, Bernd

Inhaltsverzeichnis

1;Inhalt und Vorwort;1
1.1;Vorwort;5
1.2;Inhalt;7
2;Einführung. Der kultur- und psychotherapiewissenschaftliche Blick auf Katastrophen – eine wechselseitige Bereicherung (Bernd Rieken);11
2.1;1 Interdisziplinarität zwischen Naturalismus und Konstruktivismus – ein schwieriges Terrain;11
2.2;2 Wirk- und Zielursache;15
2.3;3 Individuelle und kollektive Folgen von Katastrophen;16
2.4;4 Gegenübertragung;19
2.5;Literatur;21
3;Katastrophen: Erzähltraditionen und literarische Gestaltungen (Helga Bleckwenn);27
3.1;1 Zum Katastrophen-Begriff;27
3.2;2 Zu literarischen Texten;29
3.2.1;2.1 Erzählvorbild „Decameron“;29
3.2.2;2.2 Barocke Schilderungen;30
3.2.3;2.3 Das Erdbeben von Lissabon;32
3.2.4;2.4 Erdbeben als Revolutions-Metapher;34
3.2.5;2.5 Realisten des 19. Jahrhunderts;34
3.3;3 Abschluss;38
3.4;Literatur;38
4;Katastrophe 1812. Narrative Transformation und intertextueller Traditionsbezug in Robert Hellers zeitgeschichtlichem Roman „Das Erdbeben von Caraccas“ (1843) (Florian Maria König);41
4.1;1. Das Erdbeben;43
4.2;2 Intertextueller Traditionsbezug;48
4.3;Literatur;53
5;„So war das Jahr 1755 gekommen.“ Moralische Geschichten von Katastrophen: Das Beispiel des Jugend- und Volksschriftstellers W. O. von Horn;55
5.1;Leben, Werk und Medium;55
5.2;Erzählen über das Phänomen Erdbeben;58
5.3;Das Erdbeben von Lissabon;61
5.4;Erzählen über die Katastrophe;63
5.5;Moralische Geschichten von Katastrophen;65
5.6;Literatur und Quellen;66
6;Die Wassernot im Emmental vom 13. August 1837. Jeremias Gotthelfs literarische Gestaltung einer Katastrophe (Alfred Messerli);69
6.1;1 Entstehung der Erzählung;69
6.2;2 Der Name und die Sache;70
6.3;3 Das Ereignis;71
6.4;4 Die Suche nach dem Anfang und die Gliederung der Erzählung;71
6.5;5 Zur Mitte des Dramas (Abschnitte 34–63);73
6.6;6 Chorische Einlagen;76
6.7;7 Mentale Bewältigung;77
6.8;8 Das Groteske und die Katastrophe;78
6.9;9 Cursus oder der verkehrte Lauf;78
6.10;10 Zuschauer;79
6.11;11 Erzählbarkeit;80
6.12;12 Schluss;80
6.13;Literatur;81
7;Volkssagen – eine unterschätzte Quellengattung für die Katastrophenforschung (Bernd Rieken);87
7.1;1 Der Einsturz der Silver Bridge, der Mothman und der Fluch eines Indianerhäuptlings;87
7.2;2 Volkssagen – nah an der Vorstellung von Realität;91
7.3;3 „Übergossene Alm“ und Überflutung;92
7.4;4 Strafe Gottes, Strafe der Natur;94
7.5;5 Christliche Sündenlehre und psychoanalytische Konflikttheorie;95
7.6;Literatur;97
8;Erfahrung und Erzählung. Wetterkatastrophen, Sagen und die Bedeutung der Form (Simone Stiefbold);101
8.1;1 Hagelunwetter und (Natur-)Katastrophen;102
8.2;2 Die unbestimmte Angst, der Einbruch des Schreckens und die bezogene Furcht;105
8.3;3 Erzählen von Katastrophen;107
8.4;4 Orientierung und Ordnung in der Sage;108
8.5;5 Positionen und die Frage nach der Form;111
8.6;Literatur;113
9;„Ein ungebeten Gast aus fremden Landen …“ Erzählen über die Pest in der Lausitz (Susanne Hose);115
9.1;1 Seuchen „machen Geschichte“;115
9.2;2 Die „Pest“ in der Geschichtsschreibung der Ober- und Niederlausitz;116
9.3;3 Die Pest in den Sagen;121
9.3.1;3.1 Ätiologische Erklärung und Datierungen;122
9.3.2;3.2 Vorzeichen der Pest und Prophezeiungen;122
9.3.3;3.3 Ursachen der Pest;123
9.3.4;3.4 Erscheinungsformen der Pest;123
9.3.5;3.5 Schutz- und Abwehrmaßnahmen;125
9.4;4 Der Hl. Sebastian – ein Beispiel frommer Abwehr gegen die Pest;126
9.5;5 Zusammenfassung;127
9.6;Literatur;128
10;Psychotraumatologische Abwehrmechanismen in der Katastrophenberichterstattung. Ein Beitrag zur Entstigmatisierung psychischer Störungen am Fallbeispiel des 11. September (Jessica H. Huss, Christiane Eichenberg);133
10.1;1 Theoretischer Hintergrund;133
10.2;2 Fragestellungen;136
10.3;3 Methode;136
10.3.1;3.1 Stichprobe;136
10.3.2;3.2 Untersuchungsinstrumente;137
10.4;4 Ergebnisse;141
10.4.1;4.1 Deutsche und amerikanische Printmedien;141
10.4.2;4.2 Qualitäts- und Boulevardprintmedien;142
10.4.3;4.3 Leitfaden für die „optimale Berichterstattung“ von Katastrophen unter psychotraumatologischer Perspektive;143
10.5;5 Diskussion;144
10.6;Literatur;147
11;Terror als Katastrophe. Über den erzählerischen Umgang mit den Anschlägen vom 11. September 2001 (Ingo Schneider);149
11.1;1 Terror als Katastrophe – Ausgangsüberlegungen;149
11.2;2 9/11: Aspekte der narrativen Bewältigung;151
11.3;3 Loose Change/Screw Loose Change;153
11.4;4 Absent without Leave/Jewish Pre-Knowledge;156
11.5;5 Celebrating Arabs;157
11.6;6 Grateful Terrorists;158
11.7;7 Ausgangsüberlegungen;159
11.8;Literatur;160
12;Post-Katrina. Die Verarbeitung der Überflutung von New Orleans in der TV-Serie „Treme“ (HBO 2010–2013) (Brigitte Frizzoni);163
12.1;1 Treme – it’s not TV …;163
12.2;2 Post-Katrina – Wider das Vergessen;165
12.3;3 Faction – fact und fiction in Treme;166
12.4;4 Resilienz und Vulnerabilität – Verarbeitungs- und Bewältigungsstrategien der Betroffenen;168
12.4.1;4.1 Anpacken, wiederaufbauen, sich nicht unterkriegen lassen – LaDonna Batiste-Williams;169
12.4.2;4.2 Aus der eigenen Kultur und Gemeinschaft Kraft und Trost schöpfen – Big Chief Albert Lambreaux;170
12.4.3;4.3 Möglichkeiten und Chancen des Neuen sehen – Nelson Hidalgo;171
12.4.4;4.4 Mit sozialem Engagement gegen Unrecht und Vertuschung ankämpfen – Toni Bernette;171
12.4.5;4.5 Protestieren – DJ Davis;172
12.4.6;4.6 Protestieren, resignieren, zerbrechen – Creighton Bernette;173
12.5;Literatur;174
13;Katrina und andere Hurrikane. Berichte, Geschichten, Gerüchte (Christine Shojaei Kawan);177
13.1;1 Zusammenfassung der Ereignisse;177
13.2;2 Die Frage nach den Ursachen;178
13.2.1;2.1 Deutungen;178
13.2.2;2.2 Das Krisenmanagement;180
13.2.3;2.3 Eine desaströse Infrastruktur und eine desaströse ökologische Situation;182
13.3;3 Erzählerische Formen der Katastrophenbewältigung;183
13.3.1;3.1 Mythische und märchenhafte Aspekte;183
13.3.2;3.2 Berichte der positiven und der negativen Art;185
13.3.3;3.3 „Schwarze“ Sagen;186
13.3.4;3.4 Parodistisches;187
13.3.5;3.5 Überlebensgeschichten;188
13.4;Literatur;190
14;Flut-Katastrophe(n) in Sachsen-Anhalt. Narrative der Menschen am Fluss (Kathrin Pöge-Alder);193
14.1;1 Sprachlos angesichts der Fluten;193
14.2;2 Zur Berichterstattung über Fluten in Sachsen-Anhalt;194
14.2.1;2.1 Printmedien;194
14.2.2;2.2 Radio;195
14.2.3;2.3 Filmisches Material;195
14.3;3 Was geschah: Elemente und Mensch;197
14.3.1;3.1 Reaktionen der Menschen: Emotionen;198
14.3.2;3.2 Aggression und Wut – Kriegsmetaphorik;198
14.3.3;3.3 Traditionelles Wissen;199
14.3.4;3.4 Not und Rettung;199
14.3.5;3.5 Helfer in der Not;200
14.3.6;3.6 Suche nach Schuld;201
14.4;4 Die Kulturlandschaftsdiskussion und die Flut;205
14.5;Literatur;207
15;Erzählen über Erdbebenkatastrophen. Betrachtungen anhand dreier großer Erdbeben in Japan (Akemi Kaneshiro-Hauptmann);209
15.1;1 Einleitung;209
15.2;2 Erdbeben von Kobe am 17.01.1995 um 5:46 Uhr;210
15.2.1;2.1 Mein Erlebnis;210
15.2.2;2.2 Erzählungen der Hinterbliebenen;210
15.2.3;2.3 Erzähler im Erdbebenmuseum von Kobe;212
15.3;3 Chuetsu-Erdbeben in Niigata um 17:56 Uhr am 23.10.2004;213
15.3.1;3.1 Erzählungen aus Yamakoshi;213
15.3.2;3.2 Besuch in Yamakoshi;215
15.3.3;3.3 Besuch im Erdbebenmuseum von Ojiya;215
15.3.4;3.4 Besuch im Erdbebenmuseum von Nagaoka;216
15.4;4 Erdbeben in der Tohoku Region um 14:46 Uhr am 11.03.2011;218
15.4.1;4.1 Matsushima;218
15.4.2;4.2 Yamamoto-cho;218
15.4.3;4.3 Erzählungen aus Yamamoto-cho;220
15.5;5 Fazit;221
15.6;Literatur;222
16;Erinnerung und Retraumatisierung. Aufzeichnungen und Erzählungen von Schiffbrüchigen der LAKONIA-Katastrophe 1963 (Alfred Kube);225
16.1;1 Die Erlebnissituation;226
16.2;2 Schiffbrüchige als Informanten;228
16.3;3 Schriftliche Aufzeichnungen und qualitative Interviews;230
16.4;4 Erzählungen und Interviews;235
16.5;5 Formen und Folgen des Erzählens;238
16.6;Literatur;239
17;Die Sturmflut vom 16./17. Februar 1962 auf den Halligen Nordfrieslands. Ein Beitrag zur ethnologisch-psychoanalytischen Katastrophenforschung (Anna Jank);241
17.1;1 Geschichtliche Ausgangspunkte;241
17.2;2 Erste Eindrücke und Hürden;242
17.3;3 Gegenübertragungsanalyse;243
17.4;4 Erinnerungen an die Katastrophe;244
17.5;5 Die Notwendigkeit der Kompensation;246
17.6;6 Überlegungen zur Interdisziplinarität;247
17.7;Literatur;250
18;Die „Schneekatastrophe“ 1978/79 in Schleswig-Holstein. Das Ereignis und seine Spiegelung in Erzählungen (Hannelore Jeske);251
18.1;1 Die Wetterlage und ihre Folgen;251
18.2;2 Auswirkungen auf das Leben der Dorfbewohner und deren Umgang mit den Herausforderungen;252
18.2.1;2.1 Versorgung mit Lebensmitteln;252
18.2.2;2.2 Probleme durch den Zusammenbruch der Verkehrswege;253
18.2.3;2.3 Das eigentlich Katastrophale: der Stromausfall;255
18.2.4;2.4 Das Verhalten der Menschen in der Ausnahmesituation;257
18.3;3 Erzählweise: Wie erzählt und was nicht erzählt wurde;258
18.4;4 Naturgewalt und selbst verschuldete Katastrophe;260
18.5;Quellen;263
19;Die Lawinenkatastrophe von Blons im Großen Walsertal anno 1954. Ethnologische und psychoanalytische Zugänge (Michael Simon, Bernd Rieken);265
19.1;1 Einleitung (Bernd Rieken);265
19.2;2 Zur Konvergenz von Kriegs- und Katastrophenerfahrungen (Michael Simon);265
19.3;3 Psychoanalytische Aspekte in den Interviews (Bernd Rieken);270
19.4;4 Schluss (Michael Simon);273
19.5;Literatur;274
20;Donauhochwasser 2002 in Niederösterreich am Beispiel ausgewählter Regionen (Christina Wiedersich);275
20.1;1 Zur Entstehung eines Hochwassers;275
20.2;2 Zur meteorologischen Ausgangslage im Jahr 2002;275
20.3;3 Das Wasser kommt;276
20.4;4 Die Schäden;278
20.5;5 Zur Feldforschung;278
20.6;6 Schilderungen von Betroffenen;280
20.7;Literatur;282
21;Autorinnen und Autoren;285