Serk-Bae Suh | Treacherous Translation | Buch | 978-1-938169-06-9 | sack.de

Buch, Englisch, Band 5, 252 Seiten, Trade Paper, Format (B × H): 152 mm x 229 mm

Reihe: Seoul-California Series in Korean Studies

Serk-Bae Suh

Treacherous Translation

Culture, Nationalism, and Colonialism in Korea and Japan from the 1910s to the 1960s
Erscheinungsjahr 2013
ISBN: 978-1-938169-06-9
Verlag: Princeton University Press

Culture, Nationalism, and Colonialism in Korea and Japan from the 1910s to the 1960s

Buch, Englisch, Band 5, 252 Seiten, Trade Paper, Format (B × H): 152 mm x 229 mm

Reihe: Seoul-California Series in Korean Studies

ISBN: 978-1-938169-06-9
Verlag: Princeton University Press


This book examines the role of translation--the rendering of texts and ideas from one language to another, as both act and trope--in shaping attitudes toward nationalism and colonialism in Korean and Japanese intellectual discourse between the time of Japan's annexation of Korea in 1910 and the passing of the colonial generation in the mid-1960s. Drawing on Korean and Japanese texts ranging from critical essays to short stories produced in the colonial and postcolonial periods, it analyzes the ways in which Japanese colonial and Korean nationalist discourse pivoted on such concepts as language, literature, and culture.
Serk-Bae Suh Treacherous Translation jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.


Weitere Infos & Material


Serk-Bae Suh teaches Korean literature and culture at the University of California, Irvine.


Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.